Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А Мики не играе, той просто живее с ролята си.
Czech[cs]
Ani se kvůli té roli nemusím Mickeyho ptát, ten tím žil.
Greek[el]
Δε θα πω καν στον Μίκι να παίξει, το έζησε.
English[en]
I'm not gonna even have to ask Mickey to act- - this guy has lived this.
Finnish[fi]
Minun ei edes tarvitse pyytää Mickeytä näyttelemään, hän on elänyt tämän.
Hebrew[he]
לא אצטרך אפילו לבקש ממיקי לשחק... הבחור הזה חי את הסיפור.
Croatian[hr]
Neću čak ni da pitam Mickeya da glumi, tip je preživeo ovo.
Italian[it]
Non ho dovuto nemmeno chiedere a Mickey di recitare, il ragazzo lo ha vissuto!
Dutch[nl]
Ik hoef niet eens aan Mickey te vragen om te acteren; deze man leeft het.
Polish[pl]
Nawet nie muszę pytać Mickey`a, by zagrał, ten koleś tym żyje.
Portuguese[pt]
Nem vou precisar pedir a Mickey que atue, o cara vive isso.
Turkish[tr]
Mickey'e rol yapmasını bile söylemem gerekmeyecek, adam bunları yaşadı.