Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо е желателно всички държави да се присъединят и да пропагандират тези принципи.
Czech[cs]
Proto je žádoucí, aby všechny státy tyto principy dodržovaly a hájily.
Danish[da]
Det er derfor ønskeligt, at alle landene tilslutter sig og slår til lyd for disse principper.
German[de]
Deshalb ist es wünschenswert, dass alle Staaten diese Prinzipien einhalten und für sie eintreten.
Greek[el]
Πρέπει επομένως όλα τα κράτη να σέβονται και να τηρούν αυτές τις αρχές.
English[en]
It is therefore desirable that all States adhere to and advocate these principles.
Spanish[es]
Por lo tanto, es deseable que todos los Estados se adhieran a estos principios y los defiendan.
Estonian[et]
Seepärast on soovitatav, et kõik riigid võtaksid need põhimõtted omaks ja levitaksid neid.
Finnish[fi]
Siksi on suotavaa, että kaikki valtiot noudattavat ja edistävät näitä perusteita.
French[fr]
Il est donc souhaitable que tous les États adhèrent à ces principes et les défendent.
Hungarian[hu]
Ezért ajánlatos lenne, ha valamennyi tagállam támogatná ezeket az alapelveket, és ösztönözné alkalmazásukat.
Italian[it]
È dunque desiderabile che tutti gli Stati seguano e difendano questi principi.
Lithuanian[lt]
Todėl pageidautina, kad visos valstybės šių principų laikytųsi ir skatintų kitas šalis jų laikytis.
Latvian[lv]
Tāpēc visām dalībvalstīm ir vēlams ievērot un atbalstīt šos principus.
Maltese[mt]
Għalhekk, huwa xieraq li l-Istati kollha jikkonformaw ma’ dawn il-prinċipji u jiddefenduhom.
Dutch[nl]
Het is dan ook wenselijk dat alle landen deze beginselen onderschrijven en promoten.
Polish[pl]
W związku z tym jest rzeczą niezbędną, aby wszystkie państwa przestrzegały tych zasad i popierały je.
Portuguese[pt]
É, pois, conveniente que todos os Estados-Membros aceitem e defendam estes princípios.
Romanian[ro]
Prin urmare, se dorește ca toate statele să adere și să apere aceste principii.
Slovak[sk]
Je preto žiaduce, aby všetky členské štáty tieto zásady dodržiavali a podporovali.
Slovenian[sl]
Zato je zaželeno, da ta načela spoštujejo in zagovarjajo vse države.
Swedish[sv]
Det är därför önskvärt att alla stater följer och förespråkar dessa principer.