Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Na druhé straně se konzervativní vize pro Evropu soustřeďuje na tři klíčové oblasti: globální konkurenceschopnost, globální změnu klimatu a globální chudobu.
Danish[da]
På den anden side fokuserer den konservative vision for Europa på tre nøgleområder for den globale konkurrenceevne, globale klimaændringer og global fattigdom.
German[de]
Auf der anderen Seite konzentriert sich die Vision der Konservativen Partei für Europa auf die drei Schlüsselbereiche globale Wettbewerbsfähigkeit, globaler Klimawandel und globale Armut.
Greek[el]
Από την άλλη πλευρά, το όραμα των Συντηρητικών για την Ευρώπη επικεντρώνεται στους τρεις βασικούς τομείς της παγκόσμιας ανταγωνιστικότητας, της παγκόσμιας κλιματικής αλλαγής και της παγκόσμιας φτώχειας.
English[en]
On the other hand, the Conservative vision for Europe focuses on the three key areas of global competitiveness, global climate change and global poverty.
Spanish[es]
Por otra parte, la visión Conservadora de Europa se centra en los tres ámbitos clave de la competitividad global, el cambio climático global y la pobreza global.
Estonian[et]
Teisest küljest keskendub konservatiivne Euroopa nägemus kolmele põhivaldkonnale: ülemaailmne konkurentsivõime, ülemaailmsed kliimamuutused ja ülemaailmne vaesus.
Finnish[fi]
Toisaalta konservatiivien näkemys Euroopasta keskittyy kolmelle tärkeimmälle alalle, jotka ovat globaali kilpailukyky, globaali ilmastonmuutos ja globaali köyhyys.
French[fr]
Par ailleurs, la vision des Conservateurs pour l'Europe est centrée sur les trois domaines clés que sont la compétitivité mondiale, le changement climatique mondial et la pauvreté mondiale.
Hungarian[hu]
Másrészt az Európával kapcsolatos konzervatív elképzelés három kulcsterületre összpontosít; ezek a globális versenyképesség, a globális klímaváltozás és a globális szegénység.
Italian[it]
Dall'altra parte, il punto di vista conservatore per l'Europa si concentra sui tre settori fondamentali di competitività globale, cambiamento climatico e povertà mondiali.
Lithuanian[lt]
Kita vertus, konservatoriška Europos vizija akcentuoja tris pagrindines sritis: pasaulinę konkurenciją, pasaulinę klimato kaitą ir pasaulinį skurdą.
Latvian[lv]
Savukārt konservatīvistu vīzija par Eiropu fokusē uzmanību uz trīs galvenajām jomām - globālā konkurētspēja, globālās klimata pārmaiņas un globālā nabadzība.
Dutch[nl]
Anderzijds richt de conservatieve visie op Europa zich op drie belangrijke gebieden: mondiaal concurrentievermogen, mondiale klimaatverandering en mondiale armoede.
Polish[pl]
Z jednej strony konserwatywna wizja Europy koncentruje się na trzech kluczowych obszarach światowej konkurencyjności, globalnych zmianach klimatycznych i ubóstwie światowym.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a visão da Europa defendida pelos Conservadores centra-se em três áreas fundamentais: competitividade global, alterações climáticas e pobreza no mundo.
Slovak[sk]
Na druhej strane, konzervatívna vízia Európy je zameraná na tri kľúčové oblasti - svetovú konkurencieschopnosť, svetové klimatické zmeny a svetovú chudobu.
Slovenian[sl]
Po drugi strani pa se konservativna vizija za Evropo osredotoča na tri ključna področja svetovne konkurenčnosti, globalnih podnebnih sprememb in svetovne revščine.
Swedish[sv]
Den konservativa visionen för Europa inriktas å andra sidan på de tre nyckelområdena global konkurrenskraft, global klimatförändring och global fattigdom.