Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На 4 март 2016 г. Общият съд решава да съедини двете дела.
Czech[cs]
Tribunál dne 4. března 2016 rozhodl o spojení obou věcí.
Danish[da]
Den 4. marts 2016 besluttede Retten at forene de to sager.
German[de]
März 2016 beschloss das Gericht, die beiden Rechtssachen zu verbinden.
Greek[el]
Στις 4 Μαρτίου 2016, το Γενικό Δικαστήριο αποφάσισε τη συνεκδίκαση των δύο υποθέσεων.
English[en]
On 4 March 2016, the General Court decided to join the two cases.
Spanish[es]
El 4 de marzo de 2016, el Tribunal General decidió acumular ambos asuntos.
Estonian[et]
Üldkohus otsustas 4. märtsil 2016 need kaks kohtuasja liita.
Finnish[fi]
Unionin yleinen tuomioistuin päätti 4.3.2016 yhdistää kyseiset kaksi asiaa.
French[fr]
Le 4 mars 2016, le Tribunal a décidé de joindre les deux affaires.
Croatian[hr]
Dana 4. ožujka 2016. Opći sud odlučio je spojiti ta dva predmeta.
Hungarian[hu]
2016. március 4‐én a Törvényszék a két ügyet egyesítette.
Italian[it]
Il 4 marzo 2016 il Tribunale ha disposto la riunione dei procedimenti.
Latvian[lv]
2016. gada 4. martā Vispārējā tiesa nolēma apvienot abas lietas.
Maltese[mt]
Fl-4 ta’ Marzu 2016, il-Qorti Ġenerali ddeċidiet li tgħaqqad iż-żewġ kawżi.
Dutch[nl]
Op 4 maart 2016 heeft het Gerecht beslist de twee zaken te voegen.
Romanian[ro]
La 4 martie 2016, Tribunalul a decis să conexeze cele două cauze.
Slovak[sk]
Dňa 4. marca 2016 Všeobecný súd rozhodol o spojení oboch vecí.
Slovenian[sl]
Splošno sodišče se je 4. marca 2016 odločilo, da bo zadevi združilo.
Swedish[sv]
Den 4 mars 2016 beslutade tribunalen att förena de två målen.