Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشكرك على العشاء الجميل يا ابي
Czech[cs]
Děkujeme za výbornou večeři. Už je tady.
English[en]
Thank you for a lovely dinner, Papa.
French[fr]
Merci pour ce bon dîner, papa.
Hebrew[he]
תודה על ארוחה נהדרת, אבא.
Indonesian[id]
Terima kasih untuk makan malam yang indah, Papa.
Italian[it]
Grazie per la fantastica cena, papa'.
Macedonian[mk]
Фала ти за убавата вечера, тато.
Norwegian[nb]
Takk for en god middag, far.
Dutch[nl]
Bedankt voor het lekkere eten, Papa.
Portuguese[pt]
Obrigada por esse jantar maravilhoso, papai.
Russian[ru]
Спасибо за вкусный ужин, папа.
Albanian[sq]
Faleminderit për këtë darkë të mirë.
Swedish[sv]
Tack för en härlig middag, pappa.
Turkish[tr]
Bu güzel yemek için teşekkürler babası.