Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tu je svetionik koji sam hteo da pogledam za moje istraživanje.
German[de]
Hier befindet sich ein Leuchtturm, den ich mir für meine Recherchen anschauen wollte.
English[en]
There's a lighthouse here I wanted to check out for my research.
Spanish[es]
Hay un faro que quería ver para mi investigación.
Finnish[fi]
Halusin tulla katsastamaan sen majakan.
Hebrew[he]
יש פה איזה מגדלור שרציתי לבדוק.
Croatian[hr]
Imaju svjetionik koji sam htio pogledati zbog knjige.
Hungarian[hu]
Szerettem volna megnézni a világítótornyot.
Italian[it]
C'è un faro qui che volevo visitare per le mie ricerche.
Dutch[nl]
Er is hier een vuurtoren die ik wilde bekijken voor mijn onderzoek.
Polish[pl]
Jest tu latarnia morska, o której chciałem się czegoś dowiedzieć.
Portuguese[pt]
Queria dar uma olhada num farol que tem aqui.
Romanian[ro]
Este un far aici pe care am vrut să-l văd pentru cercetările mele.
Russian[ru]
Здесь находится маяк, который я хотел исследовать....
Slovenian[sl]
Tukaj je svetilnik in sem ga hotel videti za mojo raziskavo.
Serbian[sr]
Tu je svetionik koji sam hteo da pogledam za moje istraživanje.
Turkish[tr]
Araştırmam için bakmak istediğim bir deniz feneri var burda.