Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست نادماً على ما حدث تلك الليلة.
Bulgarian[bg]
Не съжалявам за това, което се случи онази нощ.
Bosnian[bs]
Ne kajem se zbog onoga što se dogodilo one noci.
Czech[cs]
Nelituji toho, co se tu noc stalo.
Greek[el]
Δε μετανιώνω για ό, τι έγινε εκείνο το βράδυ.
English[en]
I don't regret what happened that night.
Spanish[es]
No me arrepiento de lo que pasó esa noche.
Finnish[fi]
En kadu sitä iltaa.
French[fr]
Je ne regrette pas ce qui s'est passé cette nuit-là.
Hebrew[he]
אני לא מתחרט על מה שקרה אתמול בלילה.
Hungarian[hu]
Nem bánom meg, ami azon az éjszakán történt.
Italian[it]
Non mi pento di cio'che e'successo quella notte.
Dutch[nl]
Ik heb geen spijt van wat er die nacht is gebeurd.
Portuguese[pt]
Eu não me arrependo do que aconteceu naquela noite.
Romanian[ro]
Nu regret ce s-a intamplat in acea seara.
Russian[ru]
Я не сожалею о том, что случилось той ночью.
Slovenian[sl]
Ne obžalujem tega, kar se je zgodilo.
Serbian[sr]
Ne kajem se zbog onoga što se dogodilo one noći.