Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) في الواقع ، يا ( آبي ، وفقاً للقانون ، ذلك بالضّبط ما أنتِ عليه
Czech[cs]
Abby, podle zákona přesně tím jste.
Greek[el]
Βασικά, Abby, σύμφωνα με τον νόμο, αυτό ακριβώς είσαι.
English[en]
Actually, Abby, according to the law, that's exactly what you are.
Spanish[es]
En realidad, Abby, según las leyes, es exactamente lo que es.
French[fr]
En fait, Abby, d'après la loi, c'est exactement ce que vous êtes.
Hebrew[he]
למעשה, אבי, על פי החוק, זה בדיוק מה שאתה.
Croatian[hr]
Zapravo, Abby, prema zakonu točno to i jeste.
Hungarian[hu]
Igazából, Abby, a törvény szerint pontosan az.
Indonesian[id]
Sebenarnya, Abby, menurut hukum, itulah apa yang Anda.
Italian[it]
In realta', Abby, secondo la legge, lei e'prorio quello.
Dutch[nl]
Eigenlijk, Abby, volgens de wet is dat precies wat je bent.
Polish[pl]
Właściwie, Abby, wobec prawa, dokładnie tym jesteś..
Portuguese[pt]
Na verdade, Abby, de acordo com a lei, é exatamente o que você é.
Russian[ru]
Вообще-то, Эбби, согласно закону, как раз таки преступление.
Serbian[sr]
Zapravo, Abby, prema zakonu točno to i jeste.
Turkish[tr]
Aslında, Abby, kanuna göre, bu tam da olduğun şey.