Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Облагане на изхода и необходимост от координиране на данъчните политики на държавите-членки, СOM(2006) 825 окончателен
Czech[cs]
Zdanění při odchodu a potřeba koordinace daňových politik členských států, KOM(2006) 825 v konečném znění
Danish[da]
Exitbeskatning og behovet for samordning af medlemsstaternes skattepolitik KOM(2006) 825 endelig
German[de]
Wegzugsbesteuerung und die Notwendigkeit einer Koordinierung der Steuerpolitiken der Mitgliedstaaten (KOM(2006) 825 endg.)
Greek[el]
Φόρος κατά την έξοδο από μια χώρα και αναγκαιότητα συντονισμού των φορολογικών πολιτικών των κρατών μελών — COM(2006) 825 τελικό
English[en]
Exit taxation and the need for coordination of Member States' tax policies COM(2006) 825 final
Spanish[es]
Imposición de salida y necesidad de coordinación de las políticas tributarias de los Estados miembros (COM(2006) 825 final)
Estonian[et]
Maksustamine riigist lahkumisel ja vajadus kooskõlastada liikmesriikide maksupoliitikaid (KOM(2006) 825 lõplik)
Finnish[fi]
Maastapoistumisverotus (exit taxation) ja tarve koordinoida jäsenvaltioiden veropolitiikkoja KOM(2006) 825 lopullinen
French[fr]
Imposition à la sortie et nécessité de coordonner les politiques fiscales des États membres — COM(2006) 825 final
Hungarian[hu]
A tőkekivonási adó és a tagállamok adópolitikájának szükséges koordinációja, COM(2006) 825 final
Italian[it]
Tassazione in uscita e necessità di coordinamento delle politiche fiscali degli Stati membri (COM (2006) 825 def.)
Lithuanian[lt]
Persikėlimo apmokestinimas ir būtinybė koordinuoti valstybių narių mokesčių politiką, COM(2006) 825 galutinis
Latvian[lv]
Aplikšana ar nodokļiem izceļojot un nepieciešamība koordinēt dalībvalstu nodokļu politiku, COM(2006) 825 galīgā redakcija
Maltese[mt]
Tassazzjoni tal-ħruġ u l-bżonn ta' koordinazzjoni tal-politiki fiskali ta' l-Istati Membri COM(2006) 825 finali
Dutch[nl]
Exitheffingen en de behoefte aan coördinatie van het belastingbeleid van de lidstaten COM(2006) 825 final
Polish[pl]
Opodatkowanie niezrealizowanych zysków kapitałowych w przypadku zmiany siedziby lub miejsca zamieszkania dla celów podatkowych oraz potrzeba koordynacji polityki podatkowej państw członkowskich (COM(2006) 825 wersja ostateczna)
Portuguese[pt]
Tributação à saída e necessidade de coordenação das políticas fiscais dos Estados-Membros (COM(2006) 825 final)
Romanian[ro]
Impozitul perceput în alt stat și necesitatea coordonării politicilor fiscale ale statelor membre COM(2006) 825 final
Slovak[sk]
Zdanenie pri odchode a potreba koordinácie daňovej politiky členských štátov, KOM(2006) 825 v konečnom znení
Slovenian[sl]
Izstopno obdavčevanje in potreba po usklajevanju davčne politike držav članic, COM(2006) 825 konč.
Swedish[sv]
Utflyttningsbeskattning och behovet av samordning av medlemsstaternas skattepolitik KOM(2006) 825 slutlig