Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Kurz bevor ich gehen sollte, stellte sich jedoch heraus, dass ich Knochenkrebs hatte.
English[en]
Just before I was to leave, however, I found out that I had bone cancer.
Spanish[es]
Sin embargo, cuando estaba a punto de partir, descubrieron que tenía cáncer de huesos.
French[fr]
Mais, juste avant la date prévue du départ, j’ai appris que j’avais un cancer des os.
Italian[it]
Tuttavia, poco prima di partire, scoprirono che ero affetto da cancro alle ossa.
Japanese[ja]
ところが出かける直前になって,骨の癌がんにかかっていることが分かりました。
Korean[ko]
그러나 떠나기 바로 직전에 제가 골수암에 걸렸다는 것이 밝혀졌습니다.
Portuguese[pt]
Pouco antes de partir, porém, descobri que tinha câncer nos ossos.
Russian[ru]
Однако незадолго до моего отъезда выяснилось, что у меня рак кости.