Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на тази мярка броят на жертвите на пътни катастрофи намаля с една трета в рамките на две години.
Czech[cs]
V důsledku přijetí tohoto opatření poklesl během dvou let počet obětí dopravních nehod o třetinu.
German[de]
Aufgrund dieser Maßnahmen ging die Zahl der Opfer des Straßenverkehrs innerhalb von zwei Jahren um ein Drittel zurück.
Greek[el]
Χάρη στο μέτρο αυτό, μέσα σε δύο χρόνια ο αριθμός των θυμάτων τροχαίων ατυχημάτων μειώθηκε κατά ένα τρίτο.
English[en]
In the wake of that measure, the number of road accident victims fell by a third within two years.
Estonian[et]
Tänu sellele meetmele vähenes liiklusõnnetuste arv kahe aasta jooksul ühe kolmandiku võrra.
Finnish[fi]
Tämän toimenpiteen seurauksena maantieliikenteen kuolonuhrien määrä on pudonnut kolmanneksella.
French[fr]
Suite à cette mesure, endéans deux années, le nombre de victimes de la route a été diminué d’un tiers.
Hungarian[hu]
Ennek az intézkedésnek köszönhetően két év alatt harmadával csökkent a közúti balesetek áldozatainak száma.
Italian[it]
A seguito di tale misura, il numero delle vittime della strada è diminuito di un terzo in due anni.
Lithuanian[lt]
Pradėjus taikyti šią priemonę, per dvejus metus nelaimingų atsitikimų keliuose aukų skaičius sumažėjo trečdaliu.
Latvian[lv]
Divus gadus pēc šā pasākuma ieviešanas satiksmes negadījumu upuru skaits bija samazinājies par vienu trešdaļu.
Maltese[mt]
Wara din il-miżuri, fi żmien sentejn, in-numru ta' vittmi tat-traffiku naqas b'terz.
Dutch[nl]
Dankzij deze maatregel is het aantal verkeersslachtoffers, binnen twee jaar, met een derde is afgenomen.
Polish[pl]
W następstwie tego środka w ciągu dwóch lat liczba ofiar wypadków drogowych zmniejszyła się o jedną trzecią.
Portuguese[pt]
Na sequência desta medida, no prazo de dois anos, foi reduzido de um terço o número de vítimas da estrada.
Romanian[ro]
Ca urmare a acestei măsuri, într-o perioadă de doi ani, numărul victimelor accidentelor rutiere a scăzut cu o treime.
Slovak[sk]
V priebehu dvoch rokov po zavedení tohto opatrenia sa znížil počet obetí na cestách o tretinu.
Slovenian[sl]
Po uvedbi tega ukrepa, in sicer v dveh letih, se je število žrtev na cesti zmanjšalo za tretjino.
Swedish[sv]
På två år har denna åtgärd medfört att antalet trafikoffer minskat med en tredjedel.