Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.3/69/L.18 المعنون ”منع ومكافحة ممارسات الفساد وتحويل عائدات الفساد وتيسير استرداد الموجودات وإعادة تلك الموجودات إلى أصحابها الشرعيين وإلى بلدانها الأصلية على وجه الخصوص، وفقا لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد“ (في إطار البند 105 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد كولومبيا)
English[en]
Informal informal consultations on draft resolution A/C.3/69/L.18, entitled “Preventing and combating corrupt practices and the transfer of proceeds of corruption, facilitating asset recovery and returning such assets to legitimate owners, in particular to countries of origin, in accordance with the United Nations Convention against Corruption” (under agenda item 105) (convened by the delegation of Colombia)
Spanish[es]
Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.3/69/L.18, titulado “Acción preventiva y lucha contra las prácticas corruptas y la transferencia del producto de la corrupción, y medidas para facilitar la recuperación de activos y la restitución de esos activos a sus legítimos propietarios, en particular a países de origen, de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción” (en relación con el tema 105 del programa) (convocadas por la delegación de Colombia)
French[fr]
Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.3/69/L.18, intitulé “Action préventive et lutte contre la corruption et le transfert du produit de la corruption, facilitation du recouvrement des avoirs et restitution de ces avoirs à leurs propriétaires légitimes, notamment aux pays d’origine, conformément à la Convention des Nations Unies contre la corruption” (au titre du point 105 de l’ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Colombie)
Russian[ru]
Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции A/C.3/69/L.18, озаглавленному «Предупреждение коррупции и перевода коррупционных доходов, борьба с этими явлениями, содействие изъятию активов и возвращение таких активов законным владельцам, в частности в страны происхождения, в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций против коррупции» (по пункту 105 повестки дня) (созывает делегация Колумбии)
Chinese[zh]
就决议草案A/C.3/69/L.18“根据《联合国反腐败公约》防止和打击腐败行径及转移腐败所得行为,协助追回资产,并将此类资产退回合法所有者,特别是退回来源国”举行非正式的非正式磋商(议程项目105)(由哥伦比亚代表团召集)