Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zwei Franzosen segelten in einem Leinwandballon über Paris.
Greek[el]
Πέταξαν πάνω από το Παρίσι μ’ ένα αερόστατο από λινό ύφασμα.
English[en]
They sailed over Paris in a linen balloon.
Finnish[fi]
He purjehtivat Pariisin yli pellavasta valmistetulla ilmapallolla.
Italian[it]
Essi volarono sopra Parigi in un pallone di tela.
Japanese[ja]
その年,二人のフランス人がリンネル製の気球に乗ってパリの上空を飛びました。
Korean[ko]
그들은 ‘린네르’ 기구를 타고 ‘파리’로 날아갔다.
Norwegian[nb]
De fløy over Paris i en ballong av sekkelerret.
Dutch[nl]
Twee Fransen dreven met een linnen ballon over Parijs.
Portuguese[pt]
Voaram sobre Paris num balão de linho.
Swedish[sv]
De färdades över Paris i en tygballong.