Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بينما نفعل هذا لما لا تصقفون لي
Czech[cs]
Když už jsme u toho vítání pojďme si všichni pořádně plácnout!
English[en]
And while you're at it, let's all give me a big hand!
Spanish[es]
Ya que están en eso, denme un buen apretón de manos.
Hebrew[he]
ובזמן שאתם פה, תנו לי מחיאות כפיים!
Croatian[hr]
I kada ste već ovdje, zdušno mi zaplješčite!
Hungarian[hu]
És ha már itt tartunk, adjatok egy pacsit!
Italian[it]
E mentre lo fate, datemi tutti una bella stretta di mano!
Polish[pl]
Jak już przy tym jesteśmy, to możecie klaskać w dłonie!
Portuguese[pt]
E já que estamos nessa, vamos bater palmas para mim!
Romanian[ro]
Şi dacă tot suntem aici, aplaudaţi cu ambele mâini!
Russian[ru]
И раз уж вы все собрались, похлопаем мне в ладоши!
Turkish[tr]
Selam vermişken tokalaşmak da lazım!