Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Муигулу Ламек Нчемба подчертава подкрепата на групата държави от АКТБ за възстановяването на мира и правовата държава в Централноафриканската република и отчита приноса на ЕС и помощта му посредством Механизма за подкрепа на мира в Африка .
Czech[cs]
Mwigulu Lameck Nchemba zdůraznil, že skupina zemí AKT podporuje snahy o znovunastolení míru a právního státu ve Středoafrické republice, a zároveň uznal přínos EU a její pomoc prostřednictvím Afrického mírového projektu.
Danish[da]
Mwigulu Lameck Nchemba fremhævede AVS-gruppens støtte til genoprettelse af fred og lov og orden i Den Centralafrikanske Republik og anerkendte samtidig EU's bidrag og dets støtte gennem fredsfaciliteten for Afrika.
German[de]
Mwigulu Lameck Nchemba unterstreicht vor allem die Unterstützung der AKP-Gruppe für den friedlichen Neuaufbau und die Rechtsstaatlichkeit in der Zentralafrikanischen Republik und geht ferner auf den Beitrag der EU und deren Unterstützung im Rahmen der Afrikanischen Friedensfazilität ein.
Greek[el]
Ο Mwigulu Lameck Nchemba επισημαίνει τη στήριξη της ομάδας ΑΚΕ για την αποκατάσταση της ειρήνης και του κράτους δικαίου στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, αναγνωρίζοντας παράλληλα τη συμβολή της ΕΕ και τη στήριξή της με τη χρήση του μέσου στήριξης της ειρήνης στην Αφρική.
English[en]
Mwigulu Lameck Nchemba highlighted the ACP group’s support for re-establishing peace and the rule of law in the Central African Republic, while also recognising the EU’s contribution and its support via the African Peace Facility.
Spanish[es]
Mwigulu Lameck Nchemba hace hincapié en el respaldo del Grupo ACP al restablecimiento de la paz y del Estado de Derecho en la República Centroafricana, a la vez que reconoce la contribución de la UE y su apoyo a través del Fondo de Apoyo a la Paz para África.
Estonian[et]
Mwigulu Lameck Nchemba rõhutas AKV riikide rühma toetust rahu ja õigusriigi taastamisele Kesk-Aafrika Vabariigis ning tunnustas ka ELi panust ja toetust Aafrika rahutagamisrahastu kaudu.
Finnish[fi]
Mwigulu Lameck Nchemba korosti AKT-valtioiden ryhmän tukea rauhan ja oikeusvaltion palauttamiselle Keski-Afrikan tasavaltaan, mutta hän tunnusti myös Euroopan unionin osallistuneen toimintaan ja antaneen tukea Afrikan rauhanrahaston kautta.
French[fr]
Mwigulu Lameck Nchemba souligne le soutien apporté par le groupe des États ACP en faveur du rétablissement de la paix et de l'état de droit en République centrafricaine, tout en reconnaissant la contribution de l'Union et l'aide qu'elle a apportée à travers la Facilité de soutien à la paix pour l'Afrique.
Croatian[hr]
Mwigulu Lameck Nchemba naglasio je potporu skupine AKP ponovnom uspostavljanju mira i vladavine prava u Srednjoafričkoj Republici, prepoznajući istovremeno doprinos EU-a i njegovu potporu pruženu kroz Mirovnu pomoć za Afriku.
Hungarian[hu]
Mwigulu Lameck Nchemba hangsúlyozza, hogy az AKCS-országok támogatják a béke és a jogállamiság visszaállítását a Közép-afrikai Köztársaságban, és egyúttal elismerik az EU hozzájárulását és az Afrikai Békekeretből nyújtott uniós támogatás fontosságát.
Italian[it]
Mwigulu Lameck Nchemba mette in rilievo il sostegno del gruppo ACP al ripristino della pace e dello Stato di diritto nella Repubblica centrafricana, riconoscendo anche il contributo dell'UE e il suo sostegno tramite la strumento per la pace in Africa.
Lithuanian[lt]
Mwigulu Lameck Nchemba atkreipė dėmesį į AKR grupės teiktą paramą atkuriant taiką ir teisinę valstybę Centrinės Afrikos Respublikoje, jis taip pat pripažino ES įnašą ir paramą, suteiktą naudojant Afrikos taikos priemonę.
Latvian[lv]
Mwigulu Lameck Nchemba uzsvēra, ka ĀKK grupa atbalsta miera un tiesiskuma atjaunošanu Centrālāfrikas Republikā, vienlaikus atzīstot ES ieguldījumu un atbalstu ar Āfrikas Miera mehānisma starpniecību.
Maltese[mt]
Mwigulu Lameck Nchemba enfasizza l-appoġġ tal-grupp tal-pajjiżi tal-AKP għall-istabbiliment mill-ġdid tal-paċi u l-istat tad-dritt fir-ir-Repubblika Ċentru-Afrikana, filwaqt li rrikonoxxa wkoll il-kontribut tal-UE u l-appoġġ tagħha permezz Fond għall-Paċi fl-Afrika.
Dutch[nl]
Mwigulu Lameck Nchemba benadrukt de steun van de ACS-groep voor het herstel van de vrede en de rechtsstaat in de Centraal-Afrikaanse Republiek en erkent de bijdrage en steun van de EU via de Vredesfaciliteit voor Afrika.
Polish[pl]
Mwigulu Lameck Nchemba podkreślił poparcie grupy AKP dla przywrócenia pokoju i praworządności w Republice Środkowoafrykańskiej, doceniając zarazem wkład UE oraz wsparcie UE za pomocą Instrumentu na rzecz Pokoju w Afryce.
Portuguese[pt]
Mwigulu Lameck Nchemba destaca o apoio do grupo ACP ao restabelecimento da paz e do Estado de direito na República Centro-Africana, reconhecendo igualmente o contributo da UE e o apoio desta última através do mecanismo Apoio à Paz em África.
Romanian[ro]
Mwigulu Lameck Nchemba a subliniat sprijinul acordat de grupul ACP pentru restabilirea păcii și a statului de drept în Republica Centrafricană, recunoscând în același timp contribuția UE și sprijinul acordat de aceasta prin intermediul Instrumentului financiar pentru pace în Africa.
Slovak[sk]
Mwigulu Lameck Nchemba zdôraznil podporu skupiny krajín AKT pre obnovenie mieru a právneho štátu v Stredoafrickej republike a zároveň uznanie prínosu EÚ a jej podpory prostredníctvom mierového nástroja pre Afriku.
Slovenian[sl]
Mwigulu Lameck Nchembe je izrazil podporo skupine AKP za to, da se v Srednjeafriški republiki znova vzpostavita mir in pravna država, in priznal prispevek EU ter njeno podporo preko programa za mirovno pomoč Afriki.
Swedish[sv]
Mwigulu Lameck Nchemba framhöll AVS-gruppens stöd för ett återupprättande av freden och rättsstaten i Centralafrikanska republiken och erkände samtidigt EU:s bidrag och stöd via den fredsbevarande resursen för Afrika.