Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
20 min: “Tydskrifte kondig die Koninkryk aan.”
Arabic[ar]
٢٠ دق: «مجلتان تعلنان الملكوت».
Bemba[bem]
20 min: “Bamagazini Basabankanya Ubufumu.”
Bulgarian[bg]
20 мин: „Списанията възвестяват Царството“.
Bislama[bi]
20 menet: “Ol Magasin Oli Talemaot Kingdom.”
Cebuano[ceb]
20 min: “Mga Magasin Nagapahayag sa Gingharian.”
Czech[cs]
20 min: „Časopisy hlásající Království.“
German[de]
20 Min. „Die Zeitschriften verkündigen das Königreich“.
Ewe[ee]
20 min: “Magazinewo Ðea Gbeƒã Fiaɖuƒea.”
Greek[el]
20 λεπτά: «Τα Περιοδικά Αναγγέλλουν τη Βασιλεία».
English[en]
20 min: “Magazines Announce the Kingdom.”
Spanish[es]
20 min.: “Las revistas anuncian el Reino.”
Estonian[et]
20 min. ”Ajakirjad kuulutavad Kuningriiki.”
Finnish[fi]
20 min. ”Lehdet julistavat Valtakuntaa.”
Hindi[hi]
२० मि: “पत्रिकाएँ राज्य की घोषणा करती हैं।”
Hiligaynon[hil]
20 min: “Ang mga Magasin Nagabantala Sang Ginharian.”
Croatian[hr]
20 min: “Časopisi objavljuju Kraljevstvo.”
Hungarian[hu]
20 perc: „A folyóiratok a Királyságot hirdetik”.
Iloko[ilo]
20 min: “Dagiti Magasin Ibunannagda ti Pagarian.”
Icelandic[is]
20 mín: „Blöðin kunngera Guðsríki.“
Italian[it]
Min. 20: “Le riviste annunciano il Regno”.
Japanese[ja]
20分: 「雑誌は王国を告げ知らせる」。
Georgian[ka]
20 წთ.: „ჟურნალები იუწყებიან სამეფოს“.
Korean[ko]
20분: “잡지는 왕국을 선포합니다.”
Lozi[loz]
20 miz: “Limagazini Li Zibahaza Mubuso.”
Latvian[lv]
20 min. ”Žurnāli sludina Ķēniņvalsti”.
Malagasy[mg]
20 min: “Gazety Manambara Ilay Fanjakana”.
Marshallese[mh]
20 min: “Magazine ko Rej Keañ kin Ailiñ eo.”
Macedonian[mk]
20 мин: „Списанијата го објавуваат Царството“.
Malayalam[ml]
20 മിനി: “മാസികകൾ രാജ്യത്തെ പ്രസിദ്ധമാക്കുന്നു.”
Marathi[mr]
२० मि: “नियतकालिके राज्याची घोषणा करतात.”
Burmese[my]
၂၀ မိ– “မဂ္ဂဇင်းများက နိုင်ငံတော်ကိုကြေညာ။”
Norwegian[nb]
20 min: «Bladene forkynner om Riket.»
Niuean[niu]
20 minu: “Fakapuloa he Tau Mekasini e Kautu.”
Northern Sotho[nso]
20 mets:“Dimakasine di Tsebatša Mmušo.”
Panjabi[pa]
20 ਮਿੰਟ: “ਰਸਾਲੇ ਰਾਜ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।”
Papiamento[pap]
20 min: “Revistanan Ta Anunciá e Reino.”
Polish[pl]
20 min: „Czasopisma zwiastują Królestwo”.
Pohnpeian[pon]
20 min: “Makasihn kan kin Pakpakairki Wehio.”
Romanian[ro]
20 min: „Revistele anunţă Regatul“.
Russian[ru]
20 мин.: «Журналы возвещают о Царстве».
Kinyarwanda[rw]
Imin 20: “Amagazeti Atangaza Ubwami.”
Slovak[sk]
20 min: „Časopisy hlásajú Kráľovstvo.“
Slovenian[sl]
20 min: »Reviji, ki oznanjata Kraljestvo.«
Samoan[sm]
20 minu: “E Faasilasila e Mekasini le Malo.”
Shona[sn]
20 min: “Magazini Anozivisa Umambo.”
Albanian[sq]
20 min.: «Revistat njoftojnë Mbretërinë.»
Serbian[sr]
20 min.: „Časopisi objavljuju Kraljevstvo.“
Southern Sotho[st]
20 mets: “Limakasine li Tsebahatsa ’Muso.”
Swedish[sv]
20 min.: ”Tidskrifterna förkunnar Guds kungarike”.
Tamil[ta]
20 நிமி: “பத்திரிகைகள் ராஜ்யத்தை அறிவிக்கின்றன.”
Telugu[te]
20 నిమి: “పత్రికలు రాజ్యాన్ని ప్రకటిస్తున్నాయి.”
Thai[th]
20 นาที: “วารสาร ประกาศ ราชอาณาจักร.”
Tagalog[tl]
20 min: “Ipinahahayag ng mga Magasin ang Kaharian.”
Tswana[tn]
20 mets: “Dimakasine di Itsise Bogosi.”
Tonga (Zambia)[toi]
20 min: “Mamagazini Aambilizya Bwami.”
Turkish[tr]
20 dk: “Dergiler Gökteki Krallığı İlan Eder.”
Tsonga[ts]
20 min: “Timagazini Ti Huwelela Mfumo.”
Twi[tw]
20 min: “Nsɛmma Nhoma Ka Ahenni no Ho Asɛm.”
Ukrainian[uk]
20 хв. «Журнали оголошують про Царство».
Vietnamese[vi]
20 phút: “Tạp chí thông báo Nước Trời”.
Wallisian[wls]
20 min: “Ko He ʼu Nusipepa ʼe Nātou Kalagaʼi Te Puleʼaga.”
Xhosa[xh]
20 imiz: “Amaphephancwadi Avakalisa UBukumkani.”
Yoruba[yo]
20 min: “Àwọn Ìwé Ìròyìn Ń Kéde Ìjọba Náà.”
Chinese[zh]
20分钟:“用杂志宣扬王国”。
Zulu[zu]
20 imiz: “Omagazini Bamemezela UMbuso.”