Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor anmodes der også om en budgetindsats til denne politik. En politik, der kan bidrage til at sætte en stopper for fattigdommens svøbe.
German[de]
Daraus ergibt sich auch die Bitte, diese Politik stärker im Haushalt zu berücksichtigen. Eine Politik, die dazu beitragen soll, das Übel der Armut auszumerzen.
Greek[el]
Για αυτόν τον λόγο ζητείται η καταβολή δημοσιονομικών προσπαθειών για τη συγκεκριμένη πολιτική. Μια πολιτική που να συμβάλλει στον τερματισμό αυτής της πληγής που ονομάζεται φτώχεια.
English[en]
This is why a budgetary effort is being requested for this policy, as a policy that will contribute to ending the blight of poverty.
Spanish[es]
De ahí también el esfuerzo presupuestario que se pide para esta política. Una política que contribuya a acabar con la lacra de la pobreza.
Finnish[fi]
Sen tähden pyydämme, että talousarviossa annetaan sija tälle politiikalle, jonka avulla pyritään parantamaan köyhyyden aiheuttama haava.
French[fr]
Cette politique, qui contribuera à la fin du fléau de la pauvreté requiert un effort budgétaire.
Italian[it]
Da qui anche lo sforzo di bilancio che si chiede per questa politica; una politica che contribuisca a mettere fine alla piaga della povertà.
Dutch[nl]
Vandaar ook de begrotingsinspanning die voor dit beleid wordt gevraagd. Een beleid dat helpt afrekenen met de smet van de armoede.
Portuguese[pt]
Daí, também, o esforço orçamental que se pede para esta política, que se peça uma política que contribua para acabar com o estigma da pobreza.
Swedish[sv]
Därav de budgetinsatser som krävs för en sådan politik. En politik som bidrar till att missförhållanden som fattigdom upphör.