Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الرقيب هالكا بغض النظر عما حدث
Bulgarian[bg]
Така или иначе беше пътник.
Greek[el]
Ο Λοχίας ήταν ξοφλημένος, άσχετα με το τι έγινε.
English[en]
Sarge was a goner no matter what happened.
Spanish[es]
El sargento no tenía esperanza, no importa lo que pasara.
Finnish[fi]
Kessu olisi kuollut joka tapauksessa.
French[fr]
Le sergent serait mort quoi qu'il advienne.
Hebrew[he]
הסמל היה מת, לא משנה מה היה קורה.
Hungarian[hu]
Az őrmester halott volt bármi is történik.
Dutch[nl]
Serge was sowieso dood gegaan.
Polish[pl]
Był trupem, niezależnie od wydarzeń.
Portuguese[pt]
O sargento era um defunto em todos os casos.
Serbian[sr]
Narednik je bio već propao.
Swedish[sv]
Sarge var en döing i vilket fall.
Turkish[tr]
Zaten çavuş olanlar yüzünde ölecekti.