Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* търсят принципите и ученията в речта/речите.
Czech[cs]
* Vyhledávat v proslovu(ech) zásady a nauky.
Danish[da]
* Se efter principper og lærdomme i talen/talerne.
German[de]
* in den Ansprachen auf Grundsätze und Lehren zu achten
English[en]
* Look for principles and doctrines in the talk(s).
Spanish[es]
* Busquen los principios y las doctrinas en el (los) discurso(s).
Finnish[fi]
* etsimään periaatteita ja oppeja puheesta (puheista)
Fijian[fj]
* Vakasaqara na ivakavuvuli kei na ivunau ena (vei)vosa o veivakavulici tiko kina.
French[fr]
* Chercher les principes et les points de doctrine énoncés dans le(s) discours.
Hungarian[hu]
* tantételeket és tanokat keresni a tanított beszéd(ek)ben;
Armenian[hy]
* Ելույթներից գտնել սկզբունքներ եւ վարդապետություններ:
Indonesian[id]
* Mencari asas-asas dan ajaran-ajaran dalam ceramah (-ceramah).
Italian[it]
* Cercare nel discorso(i) i principi e le dottrine.
Norwegian[nb]
* Se etter prinsipper og læresetninger i talen(e).
Dutch[nl]
* Aandacht te besteden aan de beginselen en leerstellingen in de toespraken.
Polish[pl]
* Poszukać zasad i doktryn w przemówieniu (przemówieniach).
Portuguese[pt]
* Procurar princípios e doutrinas no(s) discurso(s);
Romanian[ro]
* să caute principii şi doctrine în cuvântarea sau cuvântările pe care le predă;
Russian[ru]
* Искать законы и учения в выступлении(ях).
Samoan[sm]
* Vaavaai mo mataupu ma aoaoga faavae o loo i le lauga.
Swedish[sv]
* Titta efter principer och lärdomar i talet/talen.
Tongan[to]
* ʻIloʻi e ngaahi tefitoʻi moʻoní mo e ngaahi tokāteline ʻi he (ngaahi) leá.
Tahitian[ty]
* Ia imi i te mau parau tumu e te mau parau haapiiraa i roto i te (mau) a‘oraa.
Ukrainian[uk]
* • Знаходити принципи і вчення у виступі(ах).
Vietnamese[vi]
* Tìm kiếm các nguyên tắc và các giáo lý trong (các) bài nói chuyện.