Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Měl bys pokud možno studovat v prostředí, v němž nevidíš ani neslyšíš nic, co by tě mohlo zajímat.
Danish[da]
Det vil være godt om du i så stor udstrækning som muligt fjerner al distraherende uro fra din nærhed når du skal studere.
German[de]
Du solltest wenn möglich in einer Umgebung studieren, in der du nichts hörst oder siehst, was dich interessieren könnte.
Greek[el]
Θα ήταν καλό να εξουδετερώσετε, όσο μπορείτε, κάθε θόρυβο και δραστηριότητα από τον χώρο της μελέτης σας.
English[en]
It would be well, as much as you can, to eliminate all interesting sounds and activity from your study area.
Spanish[es]
Sería bueno, al grado que usted pueda, eliminar todos los sonidos y actividad interesantes de su zona de estudio.
Finnish[fi]
Olisi hyvä poistaa niin suuressa määrin kuin voit kaikki kiinnostavat äänet ja toiminnat tutkisteluympäristöstäsi.
French[fr]
Il serait bon d’éliminer de la pièce où vous étudiez tous les bruits et les occupations qui pourraient captiver votre esprit.
Italian[it]
Sarebbe bene, per quanto vi è possibile, eliminare tutti i suoni e le attività interessanti dal vostro luogo di studio.
Japanese[ja]
できるかぎり,研究している場所から,興味を引く音や活動を除去するとよいでしょう。
Korean[ko]
가능한 한 연구방 주변에서 흥미있는 소리나 활동을 제거하는 것이 좋다.
Dutch[nl]
Het is daarom goed om alle interessante geluiden en activiteiten zoveel mogelijk uit uw studievertrek te bannen.
Polish[pl]
Byłoby dobrze, gdybyś z miejsca, w którym studiujesz, w jak największym stopniu wyeliminował wszelkie rozpraszające uwagę dźwięki i czynności.
Portuguese[pt]
Seria bom eliminar tanto quanto possível todos os sons e atividades interessantes do seu local de estudo.
Swedish[sv]
Det är bra om du så långt det är möjligt avskärmar alla ljud och all verksamhet, som kan väcka intresse, från din studiemiljö.