Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проучвания в областта на медицината и услуги за разработване в областта на медицинските и хирургични апарати, приложения и инструменти за лечение на хронична обструктивна белодробна болест за употреба в интервенционалната пулмология и за диагностика, и лечение на белодробни заболявания, освен монитори за газообразни вещества
Czech[cs]
Lékařský výzkum a vývoj v oboru lékařských a chirurgických přístrojů, zařízení a nástrojů pro léčbu chronické obstrukční plicní nemoci, pro použití v intervenční pulmonologii a pro diagnózu a léčbu plicních nemocí, s výjimkou monitorů plynných látek
Danish[da]
Medicinsk forskning og udvikling inden for medicinske og kirurgiske apparater, apparater og instrumenter til behandling af kronisk obstruktiv lungesygdom, til anvendelse ved interventionel pulmonologi og til diagnosticering og behandling af lungesygdomme, ikke monitorer til gasagtige stoffer
German[de]
Medizinische Forschung und Entwicklung in Bezug auf medizinische und chirurgische Apparate, Vorrichtungen und Instrumente zur Behandlung der chronischen obstruktiven Lungenerkrankung, zur Anwendung bei der interventionellen Pulmonologie und zur Diagnose und Behandlung von Lungenerkrankungen und ausgenommen die Überwachung gasförmiger Substanzen
Greek[el]
Υπηρεσίες ιατρικής έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ιατρικών και χειρουργικών διατάξεων, συσκευών και εργαλείων για θεραπεία της χρόνιας αποφρακτικής πνευμονοπάθειας, για χρήση στην επεμβατική πνευμονολογία και για διάγνωση και θεραπεία πνευμονικών παθήσεων και με εξαίρεση οθόνες παρακολούθησης αέριων ουσιών
English[en]
Medical research and development services in the field of medical and surgical apparatus, appliances and instruments for treating chronic obstructive pulmonary disease, for use in interventional pulmonology and for diagnosing and treating pulmonary diseases, and excluding monitors of gaseous substances
Spanish[es]
Servicios de investigación médica y desarrollo en materia de aparatos, aparellaje e instrumentos médicos y quirúrgicos para tratar la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, para su uso en intervenciones de pulmonología y para el diagnóstico y tratamiento de enfermedades pulmonares, y excluyendo monitores de sustancias gaseosas
Estonian[et]
Meditsiiniline uurimis- ja arendustegevus meditsiini- ja kirurgiaseadmete, -vahendite ja -seadiste valdkonnas kroonilise obstruktiivse kopsuhaiguse ravimiseks, kasutuseks interventsionaalses pulmonoloogias ning kopsuhaiguste diagnoosimiseks ja ravimiseks ja v.a gaasiliste ainete seireseadmed
Finnish[fi]
Lääketieteelliset tutkimus- ja kehityspalvelut seuraavien alalla: lääketieteelliset ja kirurgiset laitteet, kojeet ja välineet kroonisten obstruktiivisten keuhkosairauksien hoitoon, keuhkojen interventiotutkimuksiin ja keuhkosairauksien diagnosointiin ja hoitoon, paitsi kaasumaisten aineiden seurantalaitteet
French[fr]
Services de recherche médicale et de développement dans le domaine des appareils, dispositifs et instruments médicaux et chirurgicaux pour le traitement de la bronchopneumopathie chronique obstructive, destinés à la pulmonologie interventionnelle et au diagnostic et au traitement des maladies pulmonaires, et à l'exclusion des moniteurs de substances gazeuses
Hungarian[hu]
Orvosi kutatás és fejlesztés a krónikus elzáródásos tüdőbetegségek kezelésére, pulmonológiai beavatkozások végzésére valamint tüdőbetegségek diagnosztizálására és kezelésére szolgáló gyógyászati és sebészeti berendezések, készülékek és eszközök területén a gáznemű anyagok figyelésére szolgáló monitorok kivételével
Italian[it]
Servizi di ricerca in campo medico e sviluppo in materia di apparecchi, dispositivi e strumenti medici e chirurgici per la cura di malattie polmonari ostruttive croniche, per polmonologia di intervento e per la diagnosi e la cura di malattie polmonari, tranne monitor di sostanze gassose
Lithuanian[lt]
Medicinos tyrimų ir vystymo paslaugos medicinos ir chirurgijos aparatų, prietaisų ir instrumentų, skirtų lėtinėms plaučių ligoms gydyti, naudoti intervencinės pulmonologijos ir plaučių ligų gydymo srityje, išskyrus dujinių medžiagų daviklius
Latvian[lv]
Medicīniskie pētījumi un izstrādes pakalpojumi hronisku plaušu slimību ārstēšanā, intervencionālistiskā pulmonoloģijā un plaušu slimību diagnosticēšanā un ārstēšanā izmantoto medicīnisko un ķirurģisko aparātu, ierīču un instrumentu jomā, izņemot gāzveida vielu monitorus
Maltese[mt]
Servizzi ta' riċerka u żvilupp mediku fil-qasam ta' apparat, tagħmir u strumenti mediċi u kirurġiċi għat-trattament ta' mard tal-pulmun ostruttiv kroniku, għall-użu fil-pulmonoloġija intervenzjonali u għad-dijanjożi u t-trattament ta' mard tal-pulmun, u minbarra moniters tas-sustanzi tal-gass
Dutch[nl]
Medisch onderzoek en medische ontwikkeling op het gebied van medische en chirurgische toestellen, apparaten en instrumenten voor behandeling van chronische obstructieve longziekten, voor ingrepen in de longen en voor diagnose en behandeling van longziekten, en met uitzondering van monitors voor gasachtige substanties
Polish[pl]
Usługi badań i rozwoju w zakresie medycyny w dziedzinie aparatury medycznej i chirurgicznej, urządzeń i instrumentów stosowanych w leczeniu przewlekłej obturacyjnej choroby płuc, stosowanych w pulmonologii interwencyjnej oraz do diagnozowania i leczenia chorób płuc z wyjątkiem monitorów substancji gazowych
Portuguese[pt]
Serviços de investigação e desenvolvimento médicos no domínio dos aparelhos medicos e cirúrgicos, dispositivos e instrumentos para tratar a doença pulmonar obstrutiva crónica, para uso em pneumologia interventiva e para diagnosticar e tratar doenças pulmonares e excluindo monitores de substâncias gasosas
Romanian[ro]
Cercetare medicală şi servicii de dezvoltare în domeniul medical şi al aparatelor, dispozitivelor şi instrumentelor chirurgicale pentru tratarea bolilor pulmonare obstructive cronice pentru utilizare în pulmonologia intervenţională şi pentru diagnosticul şi tratarea bolilor pulmonare şi excluzând monitoarele pentru substanţe gazoase
Slovak[sk]
Služby v oblasti lekárskeho výskumu a vývoja súvisiace s lekárskymi a chirurgickými prístrojmi, zariadením a vybavením na liečenie chronických obštruktívnych pľúcnych ochorení, na využitie v intervenčnej pulmonológii a na diagnostiku a liečenie pľúcnych ochorení a okrem monitorovania plynných látok
Slovenian[sl]
Storitve medicinskih raziskav na področju medicinskih in kirurških aparatov, naprav in instrumentov za zdravljenje kroničnih obstruktivnih pljučnih obolenj, za uporabo pri pljučnih intervencijah in za diagnosticiranje ter zdravljenje pljučnih bolezni in brez monitorjev za nadzorovanje plinskih snovi
Swedish[sv]
Medicinska forsknings- och utvecklingstjänster avseende medicinska och kirurgiska apparater, anordningar och instrument för behandling av kronisk obstruktiv pulmonär sjukdom, för interventionell pulmonologi och för diagnosticering och behandling av pulmonella sjukdomar, och ej monitorer av gasformiga substanser