Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، افعلي ذلك من أجلي
Bulgarian[bg]
Добре, ще се опитам да я понашляпам.
Czech[cs]
Fajn, tak ji trochu napráskám.
Danish[da]
Jeg spanker hende lidt.
German[de]
Schön, Ich werde nichts schmutzig machen.
Greek[el]
Ωραία, θα προσπαθήσω να τις δώσω μερικές ξυλιές.
English[en]
Fine, then I'll try to work in a little light spanking.
Spanish[es]
Intentaré darle palmadas suaves.
Finnish[fi]
Piiskaan häntä kevyesti.
French[fr]
Bien, alors j'essaierai de lui mettre une petite fessée.
Hebrew[he]
אני אשתדל להכניס כמה הצלפות.
Croatian[hr]
Dobro, ošamarit ću je.
Hungarian[hu]
Jó, majd elfenekelem, ígérem.
Italian[it]
Va bene, allora provero'con un po'di sculacciate.
Norwegian[nb]
Jeg kan rise henne litt.
Polish[pl]
Dobra, będę to robił przy przygaszonym świetle.
Portuguese[pt]
Está bem, então vou tentar dar-lhe umas sapatadas.
Romanian[ro]
Bine, atunci voi încerca să lucreze într-un Planking pic de lumină.
Russian[ru]
Ладно, тогда мне придется задать тебе взбучку.
Slovenian[sl]
Prav, bom poskusil vključiti malo šeškanja.
Serbian[sr]
Dobro, ošamarit ću je.
Turkish[tr]
Tamam ben şaplak atmaya çalışırım.