Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن أؤذي الناس
Bulgarian[bg]
Не искам да наранявам хората.
Czech[cs]
Nechci ubližovat lidem.
Danish[da]
Jeg vil ikke skade folk.
Greek[el]
Δεν θέλω να κάνω κακό στους ανθρώπους.
English[en]
I don't want to hurt people.
Spanish[es]
No quiero lastimar a la gente.
Estonian[et]
Ma ei taha inimestele viga teha.
Finnish[fi]
En halua vahingoittaa ihmisiä.
French[fr]
Je ne veux plus te perdre.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לפגוע באנשים.
Croatian[hr]
Ne želim ozlijeđivati druge ljude.
Hungarian[hu]
Nem akarok ártani másoknak.
Italian[it]
Non voglio far del male alla gente.
Dutch[nl]
Ik wil geen mensen kwaad doen.
Polish[pl]
Nie chcę krzywdzić ludzi.
Portuguese[pt]
Eu não quero fazer mal a ninguém.
Romanian[ro]
Nu vreau să fac rău oamenilor.
Russian[ru]
Я не хочу причинять людям боль.
Swedish[sv]
Jag vill inte skada människor.
Thai[th]
ฉันไม่ต้องการทําร้ายคนอื่น
Turkish[tr]
İnsanlara zarar vermek istemiyorum.