Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се шегувам.
Czech[cs]
Nežertuju.
English[en]
I'm not kidding.
Spanish[es]
No estoy bromeando.
Finnish[fi]
Minä en pelleile.
French[fr]
Je ne plaisante pas...
Hebrew[he]
אני לא צוחק.
Croatian[hr]
Ne šalim se.
Hungarian[hu]
Nem viccelek.
Polish[pl]
Ja nie żartuję
Portuguese[pt]
Eu não estou brincando.
Romanian[ro]
Nu glumesc.
Russian[ru]
Я не шучу.
Slovenian[sl]
Resno mislim.
Serbian[sr]
Ne šalim se.
Swedish[sv]
Jag skojar inte.
Turkish[tr]
Şaka yapmıyorum.