Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Кипърските турци, предупреди той, биха платили висока цена, в случай че преговорите отново се провалят
Greek[el]
Οι Τουρκοκύπριοι, προειδοποίησε, θα πληρώσουν υψηλό τίμημα σε περίπτωση αποτυχίας των συζητήσεων για άλλη μια φορά
English[en]
The Turkish Cypriots, he warned, would pay a high price in the event talks fail again
Croatian[hr]
Ciparski Turci će, upozorio je on, platiti visoku cijenu u slučaju ponovne propasti pregovora
Macedonian[mk]
Кипарските Турци, предупреди тој, ќе платат висока цена во случај разговорите повторно да пропаднат
Romanian[ro]
Ciprioţii turci, a avertizat el, vor plăti scump în cazul în care discuţiile eşuează din nou
Albanian[sq]
Qipriotët turq, paralajmëroi ai, do të paguajnë një çmim të lartë në rast se bisedimet dështojnë përsëri
Serbian[sr]
Kiparski Turci, upozorio je on, platiće visoku cenu u slučaju da pregovori ponovo propadnu
Turkish[tr]
Başbakan, müzakerelerin yeniden başarısızlıkla sonuçlanmasının Kıbrıs Türklerine pahalıya mal olacağı uyarısında bulundu