Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
мерки, изискващи държавите членки да определят максималните приемливи проценти за загуби;
Czech[cs]
opatření vyžadující, aby členské státy stanovily maximální přípustné procentní podíly ztrát;
Danish[da]
foranstaltninger, hvorved medlemsstaterne pålægges at fastsætte maksimale procentsatser for tilladt svind
German[de]
Maßnahmen zur Aufforderung der Mitgliedstaaten, den annehmbaren Höchstverlustprozentsatz festzusetzen;
Greek[el]
μέτρα με τα οποία υποχρεώνονται τα κράτη μέλη να καθορίζουν τα μέγιστα αποδεκτά ποσοστά απωλειών·
English[en]
measures requiring Member States to determine the maximum acceptable percentages for losses;
Spanish[es]
disposiciones para que los Estados miembros determinen los porcentajes máximos aceptables de pérdidas;
Estonian[et]
meetmed, mille kohaselt peavad liikmesriigid kindlaks määrama kadude suurimad lubatud protsendimäärad;
Finnish[fi]
toimenpiteitä, joilla jäsenvaltiot velvoitetaan määrittelemään hävikkien suurimmat sallitut prosenttiosuudet;
French[fr]
des mesures demandant aux États membres de fixer le pourcentage maximal de pertes acceptable;
Croatian[hr]
mjere kojima se od država članica traži da odrede maksimalno prihvatljive postotke za gubitke;
Hungarian[hu]
a tagállamokat a veszteségek maximálisan elfogadható százalékos értékének meghatározására kötelező intézkedések;
Italian[it]
misure che fanno obbligo agli Stati membri di stabilire le percentuali massime accettabili di perdite;
Lithuanian[lt]
priemones, kuriomis reikalaujama, kad valstybės narės nustatytų didžiausią leidžiamą nuostolių procentinį dydį;
Latvian[lv]
pasākumus, ar kuriem dalībvalstīm pieprasa noteikt zudumu maksimāli pieļaujamo procentuālo daļu;
Maltese[mt]
miżuri li jirrikjedu lill-Istati Membri jiddeterminaw il-perċentwali massimi aċċettabbli għal telf;
Dutch[nl]
maatregelen op grond waarvan de lidstaten het maximaal aanvaardbare percentage voor verliezen moeten bepalen;
Polish[pl]
środki nakładające na państwa członkowskie obowiązek ustalenia maksymalnego dopuszczalnego odsetka ubytków;
Portuguese[pt]
Medidas que exijam aos Estados‐Membros a fixação das percentagens máximas aceitáveis de perdas;
Romanian[ro]
măsuri care să impună statelor membre să fixeze procentajul maxim acceptabil de pierderi;
Slovak[sk]
opatrenia, ktorými sa od členských štátov požaduje, aby určili maximálne prijateľné percento strát;
Slovenian[sl]
ukrepe, ki od držav članic zahtevajo, da določijo najvišji sprejemljiv odstotek izgub;
Swedish[sv]
Åtgärder som kräver att medlemsstaterna fastställer den högsta godtagbara procentandelen svinn.