Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През есента на 2013 г. беше постигнато принципно съгласие промишлеността на ЕС да увеличи значително капацитета си за производство на DCD.
Czech[cs]
Na podzim roku 2013 v zásadě souhlasilo se zvýšením své kapacity výroby DCD.
Danish[da]
I efteråret 2013 aftalte den i princippet at øge sin produktionskapacitet af DCD i væsentlig grad.
German[de]
Im Herbst 2013 erklärte er, seine Kapazität für die Herstellung von DCD erheblich ausbauen zu wollen.
Greek[el]
Το φθινόπωρο του 2013 ενέκρινε καταρχήν τη σημαντική αύξηση της ικανότητας παραγωγής DCD.
English[en]
In autumn 2013 it agreed in principle to substantially increase its DCD production capacity.
Spanish[es]
En otoño de 2013 acordó, en principio, aumentar significativamente su capacidad de producción de DCD.
Estonian[et]
2013. aasta sügisel otsustas tööstusharu märkimisväärselt suurendada DCD tootmisvõimsust.
Finnish[fi]
Syksyllä 2013 se periaatteessa suostui lisäämään huomattavasti disyaanidiamidin tuotantokapasiteettiaan.
Croatian[hr]
U jesen 2013. u načelu se složila da će značajno povećati svoj proizvodni kapacitet u vezi s DCD-om.
Italian[it]
Nell’autunno del 2013 essa ha concordato in linea di massima un aumento sostanziale della propria capacità produttiva in rapporto alla DCD.
Latvian[lv]
2013. gada rudenī tā principā nolēma būtiski palielināt DCD ražošanas jaudu.
Maltese[mt]
Fil-ħarifa tal-2013 hija qablet fil-prinċipju li żżid b’mod sostanzjali l-kapaċità tal-produzzjoni tad-DCD tagħha.
Dutch[nl]
In het najaar van 2013 heeft hij in beginsel beslist zijn DCD-productiecapaciteit aanzienlijk te verhogen.
Polish[pl]
Jesienią 2013 r. podjęto decyzję o znacznym zwiększeniu mocy produkcyjnych w zakresie DCD.
Portuguese[pt]
No outono de 2013, acordou, em princípio, com um aumento substancial da sua capacidade de produção de DCD.
Romanian[ro]
În toamna anului 2013, aceasta a fost de acord, în principiu, să își sporească substanțial capacitatea de producție a DCD.
Slovak[sk]
Na jeseň 2013 výrobné odvetvie Únie v zásade odsúhlasilo podstatné zvýšenie svojej výrobnej kapacity DCD.
Slovenian[sl]
Jeseni 2013 je sprejela načelni dogovor o občutnem povečanju svojih proizvodnih zmogljivosti DCD.
Swedish[sv]
Under hösten 2013 träffade man i princip ett avtal om betydande ökning av industrins produktionskapacitet när det gäller dicyandiamid.