Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن يا سيدات هل انتم جاهزون للعب أم ماذا ؟
Danish[da]
Er I kællinger klar til at spille?
German[de]
Sind die Damen zum Abschlag bereit?
English[en]
So you ladies ready to tee off or what?
Spanish[es]
Así que señoritas, preparadas para sacar o qué?
French[fr]
Alors mesdames, prêtes à vous énerver ou quoi?
Hebrew[he]
אז, בנות, אתן מוכנות לתה או מה?
Croatian[hr]
Dame, spremne ste za golf?
Italian[it]
Allora, signore, siete pronte a iniziare o cosa?
Dutch[nl]
Dus de dames zijn klaar om af te slaan?
Polish[pl]
Panie gotowe na partyjkę?
Portuguese[pt]
Então, prontos para umas tacadas?
Russian[ru]
Ну что, леди, готовы к первому удару?
Slovak[sk]
Takže mladé dámy ste pripravené na odpal?
Slovenian[sl]
Dame, ste pripravljene na igro?
Swedish[sv]
Kommer damerna med till tee, eller?
Turkish[tr]
Oyuna başlamaya hazır mısınız, hanımlar?