Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، يقل الاهتمام، في أغلب الأحيان، عندما لا يتصدر بلد أو منطقة ما عناوين الأخبار، وبمرور السنين، يجف الدعم السياسي والمالي من الجهات الفاعلة الدولية.
English[en]
Too often, however, interest wanes once a country or region is not in the headlines anymore, and as years go by, political and financial support from international actors dries up.
Spanish[es]
No obstante, con demasiada frecuencia, se pierde el interés cuando un país o región ya no aparece en los titulares y, con el paso de los años, deja de contarse con el apoyo político y económico de los agentes internacionales.
French[fr]
Trop souvent, cependant, l’intérêt porté à un pays ou à une région s’émousse lorsque celui-ci cesse de faire les gros titres et, au fil des ans, l’aide politique et financière des acteurs internationaux se tarit.
Russian[ru]
Однако слишком часто случается, что, как только страна или регион больше не упоминаются в заголовках новостей, интерес к ней ослабевает и с ходом лет политическая и финансовая поддержка со стороны международных субъектов сходит на нет.
Chinese[zh]
然而,在很多情况下,一旦一个国家或区域不再成为头条新闻,兴趣也就减退了。 而随着时光流逝,国际行为者的政治和资金支持也越来越少。