Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tato finanční dohoda stanoví, že OPCW zajistí viditelnost příspěvku EU, která bude přiměřená jeho výši
Danish[da]
I den finansieringsaftale, der skal indgås, fastsættes det, at OPCW skal sørge for, at EU's bidrag bliver synligt i en grad, der passer til dets størrelse
German[de]
In dem zu schließenden Abkommen wird festgelegt, dass die OVCW dafür sorgt, dass der EU-Beitrag zu diesen Projekten seinem Umfang entsprechend bekannt gemacht wird
Greek[el]
Η χρηματοδοτική συμφωνία η οποία θα συναφθεί, ορίζει ότι ο OPCW εξασφαλίζει προβολή της συνεισφοράς της ΕΕ αντίστοιχη με το ύψος της
English[en]
The financing agreement to be concluded will stipulate that the OPCW shall ensure visibility of the EU contribution, appropriate to its size
Spanish[es]
El acuerdo de financiación que se celebre estipulará que la OPAQ se encargará de dar a la contribución de la UE una visibilidad acorde con su cuantía
Estonian[et]
Sõlmitavas rahastamislepingus nähakse ette, et OPCW tagab EL rahalise abi läbipaistvuse, mis vastaks selle abi suurusele
Finnish[fi]
Tehtävässä rahoitussopimuksessa tullaan edellyttämään, että kemiallisten aseiden kieltojärjestö takaa Euroopan unionin osuuden näkyvyyden sen suuruuden mukaisesti
French[fr]
L'accord de financement à conclure stipule que l'OIAC doit veiller à ce que la contribution de l'Union ait une visibilité adaptée à son importance
Hungarian[hu]
A megkötendő finanszírozási megállapodás kiköti, hogy az OPWC biztosítja az EU hozzájárulásának- a hozzájárulás mértékének megfelelő- átláthatóságát
Italian[it]
L'accordo di finanziamento stipulerà che l'OPWC assicura la visibilità del contributo dell'UE in funzione della sua entità
Lithuanian[lt]
Sudarytinas finansinis susitarimas numatys, kad OPCW užtikrins ES indėlio pastebimumą, atitinkamą jo dydžiui
Latvian[lv]
Noslēdzamais finansēšanas līgums paredzēs, ka OPCW nodrošina ES ieguldījuma publiskumu, kas atbilst ieguldījuma apjomam
Dutch[nl]
Die financieringsovereenkomst bepaalt dat de OPCW er zorg voor draagt dat de bijdrage van de Europese Unie zichtbaar is in een mate die overeenstemt met haar omvang
Polish[pl]
Porozumienie o finansowaniu, które ma zostać zawarte, będzie przewidywało, że OPCW zapewni uwidocznienie wkładu UE, odpowiednio do jego wielkości
Portuguese[pt]
O acordo de financiamento a celebrar determinará que a OPAQ/OPCW deve garantir que a contribuição da UE tenha uma visibilidade adequada à sua dimensão
Slovak[sk]
Dohoda o financovaní, ktorá sa má uzavrieť, ustanoví, že OPCW zabezpečuje viditeľnosť príspevku Európskej únie zodpovedajúcu jeho výške
Slovenian[sl]
V finančnem sporazumu, ki se bo sklenil se bo določilo, da OPCW zagotovi razpoznavnost prispevka EU, ustrezno z njegovim obsegom
Swedish[sv]
I den finansieringsöverenskommelse som skall ingås kommer det att fastställas att OPCW skall se till att EU:s bidrag synliggörs i proportion till dess storlek