Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich bin nicht so gut belesen wie viele andere Abgeordnete, aber bestimmte Abschnitte vermitteln einen Hauch von Science Fiction.
English[en]
I am not as well read as many other Members here, but certain sections of it even have a science fiction tilt.
Spanish[es]
Seguramente no he leído tanto como otros diputados aquí presentes, pero algunos apartados tienen algo de ciencia ficción.
Finnish[fi]
En ole perehtynyt kirjallisuuteen siinä määrin kuin monet muut parlamentin jäsenet, mutta mielestäni mietintö muistuttaa tietyiltä osin jopa tieteiskirjallisuutta.
Italian[it]
Non sono erudito come altri deputati, ma certe sezioni hanno persino un tono da fantascienza.
Dutch[nl]
Ik ben niet zo belezen als veel andere leden hier, maar bepaalde gedeelten van het verslag neigen zelfs naar sciencefiction.
Portuguese[pt]
Não sou versado em livros como muitos outros deputados neste hemiciclo, mas há certas partes do texto que têm até um traço de ficção cientifica.
Swedish[sv]
Jag är inte lika beläst som många andra ledamöter här, men vissa avsnitt har till och med ett drag av science fiction.