Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Programmerne indeholder ud over tidsfrister ligeledes de naermere bestemmelser for ivaerksaettelsen heraf .
German[de]
Diese Programme enthalten neben den Terminplänen die Einzelheiten ihrer Durchführung .
Greek[el]
Στα προγράμματα αυτά καθορίζονται τα σχετικά χρονοδιαγράμματα και η διαδικασία της εφαρμογής τους .
English[en]
The programmes shall set out the timetables and the implementing procedures.
Spanish[es]
Además de la fijación de un calendario, los programas incluirán los procedimientos de aplicación.
Finnish[fi]
Ohjelmiin on sisällyttävä aikataulut ja täytäntöönpanomenettelyt.
French[fr]
Les programmes comportent, outre les échéanciers, les modalités de leur mise en oeuvre .
Italian[it]
Oltre al calendario delle scadenze, tali programmi stabiliscono anche le relative modalità di attuazione.
Dutch[nl]
In deze programma's worden zowel het tijdschema als de uitvoeringsbepalingen voor de desbetreffende programma's vastgesteld .
Portuguese[pt]
Os programas fixarão os calendários e as respectivas regras de aplicação.
Swedish[sv]
Programmen skall innehålla tidsplaner och en redogörelse för hur åtgärderna skall genomföras.