Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fire samarbejdsvillige uafhaengige importoerer i Faellesskabet, som importerede den paagaeldende vare i undersoegelsesperioden, indgav oplysninger om import og videresalg af kinesisk glyphosat.
German[de]
Die vier kooperierenden unabhängigen Einführer in der Gemeinschaft, die die betroffene Ware im Untersuchungszeitraum einführten, übermittelten Informationen zu den Einfuhr- und den Weiterverkaufspreisen von chinesischem Glyphosat.
Greek[el]
Οι τέσσερις συνεργασθέντες μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς στην Κοινότητα, οι οποίοι εισήγαγαν το υπό εξέταση προϊόν κατά την περίοδο της έρευνας, προσκόμισαν στοιχεία σχετικά με τις τιμές εισαγωγής και τις τιμές μεταπώλησης του κινεζικού glyphosate.
English[en]
The four co-operating unrelated importers in the Community, which imported the product concerned during the investigation period, provided information on import and resale prices of Chinese glyphosate.
Spanish[es]
Los cuatro importadores no vinculados de la Comunidad cooperantes, que importaron el producto afectado durante el período de investigación, proporcionaron datos sobre los precios de importación y de reventa del glifosato chino.
Finnish[fi]
Neljä yhteistyössä toiminutta etuyhteyttä vailla olevaa yhteisön tuojaa, jotka toivat kyseistä tuotetta tutkimusajanjakson aikana, toimitti tietoja kiinalaisen glyfosaatin tuonti- ja jälleenmyyntihinnoista.
French[fr]
Les quatre importateurs communautaires indépendants ayant importé le produit concerné au cours de la période d'enquête ont fourni des renseignements sur les prix à l'importation et les prix de revente du glyphosate chinois.
Italian[it]
I quattro importatori indipendenti della Comunità che hanno collaborato, i quali hanno importato il prodotto in questione nel periodo dell'inchiesta, hanno fornito informazioni sui prezzi all'importazione e sui prezzi di rivendita del glifosato cinese.
Dutch[nl]
De vier niet-verbonden importeurs in de Gemeenschap die medewerking verleenden aan het onderzoek en het betrokken product tijdens het onderzoektijdvak invoerden, verstrekten gegevens in verband met de invoerprijzen en wederverkoopprijzen van Chinees glyfosaat.
Portuguese[pt]
Os quatro importadores independentes na Comunidade, que importaram o produto em causa durante o período do inquérito, forneceram informações sobre os preços de importação e os preços de revenda de glifosato originário da China.
Swedish[sv]
De fyra samarbetsvilliga ej närstående importörerna i gemenskapen som importerade den berörda produkten under undersökningsperioden tillhandahöll information om import- och återförsäljningspriser för kinesiskt glyfosat.