Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل من الممكن أن إحدى طلبات المساعدة للحاكم قد لُبيت ؟
Bulgarian[bg]
Възможно ли е един от призивите на губернатора за помощ да е бил чут?
Czech[cs]
Je možné, že někdo vyslechl guvernérovu prosbu o pomoc?
Greek[el]
Μήπως κάποιοι ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα βοήθειας του κυβερνήτη;
English[en]
Is it possible one of the governor's calls for assistance was heard?
Estonian[et]
Kas võib olla, et kuuldi kuberneri abipalvet?
Persian[fa]
امکانش هست به یکی از درخواست های کمک فرماندار پاسخ داده شده باشه ؟
Finnish[fi]
Onkohan kuvernöörin avunpyyntö kuultu?
French[fr]
Quelqu'un aurait accepte d'aider le gouverneur?
Hebrew[he]
האם ניתן לאחד המושל שיחות לסיוע נשמעות?
Croatian[hr]
Je li moguće jedan od Guvernerove pozive za pomoć čuo?
Hungarian[hu]
Lehetséges, hogy a kormányzó egyik segélyhívása meghallgatásra talált?
Italian[it]
È possibile che una delle richieste di aiuto del governatore abbia ricevuto risposta?
Polish[pl]
Możliwe, że wysłuchano jednej z próśb gubernatora o pomoc?
Portuguese[pt]
Será que um dos pedidos de reforços foi aceite?
Romanian[ro]
E posibil ca una din cererile guvernatorului pentru sprijin să fi fost auzită?
Slovenian[sl]
Ali je mogoče, da je nekdo slišal guvernerjev klic na pomoč?
Serbian[sr]
Da li je moguće da je neko odgovorio na guvernerov poziv?
Swedish[sv]
Kan guvernören ha fått den assistans han begärde?
Turkish[tr]
Valinin yardım çağrılarından birinin duyulmuş olması mümkün mü?