Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Следователно целта на предложението за изменение на Решение No 573/2014/ЕС е да се доразвият постиженията на Мрежата, видни от констатациите на тази оценка 2 , и същевременно да се отговори на нуждите и да се окаже силна подкрепа на заинтересованите страни в Мрежата, за да продължат това ценно сътрудничество и след 2020 г.
English[en]
The objective of the proposal amending Decision No 573/2014/EU is therefore to build upon the positive achievement of the Network demonstrated in the findings of this evaluation 2 while answering the needs and strong support of the Network stakeholders to continue implementing this valuable cooperation beyond 2020.
Spanish[es]
El objetivo de la propuesta por la que se modifica la Decisión n.o 573/2014/UE es, pues, aprovechar los logros de la Red, puestos de relieve por esta evaluación 2 , y responder a las necesidades de la Red y al fuerte apoyo de las partes interesadas para seguir colaborando más allá de 2020.
Estonian[et]
Otsuse nr 573/2014/EL muutmise ettepaneku eesmärk on seepärast tugineda võrgustiku headele saavutustele, mis nähtuvad hindamise tulemustest, 2 ning samal ajal vastata võrgustiku sidusrühmade vajadustele ja tugevale toetusele selle väärtusliku koostöö jätkamiseks pärast 2020. aastat.
French[fr]
La proposition de modification de la décision no 573/2014/UE vise donc à exploiter les résultats positifs du réseau constatés dans les conclusions de l’évaluation 2 tout en répondant aux besoins des acteurs du réseau et en leur apportant un soutien solide, afin que cette précieuse collaboration puisse se poursuivre au-delà de 2020.
Croatian[hr]
Cilj je prijedloga o izmjeni Odluke 573/2014/EU nadovezati se na pozitivno postignuće Mreže koje je razvidno iz rezultata te evaluacije 2 i istodobno odgovoriti na potrebe i pružiti snažnu potporu dionicima Mreže da nastave provoditi tu dragocjenu suradnju i nakon 2020.
Hungarian[hu]
Az 573/2014/EU határozatot módosító javaslat célja tehát az, hogy építsen a hálózat által elért – az említett értékelésben ismertetett – pozitív eredményekre 2 , és 2020 után is folytatódjék ez a gyümölcsöző együttműködés, figyelembe véve a hálózatban érdekelt felek együttműködés iránti igényét és erőteljes támogatását.
Italian[it]
La proposta che modifica la decisione n. 573/2014/UE intende quindi basarsi sui risultati positivi conseguiti dalla rete quali evidenziati nelle conclusioni di tale valutazione 2 , rispondendo al contempo alle esigenze delle parti interessate della rete e al loro forte appoggio affinché questa valida cooperazione continui dopo il 2020.
Maltese[mt]
Għaldaqstant il-proposta li temenda d-Deċiżjoni Nru 573/2014/UE għandha l-għan li tibni fuq il-kisbiet pożittivi tan-Network murija mill-evalwazzjoni 2 filwaqt li twieġeb il-ħtiġijiet u l-appoġġ qawwi tal-partijiet ikkonċernati tan-Network biex tkompli timplimenta din il-kooperazzjoni prezzjuża wara l-2020.
Polish[pl]
Celem wniosku w sprawie zmiany decyzji nr 573/2014/UE jest zatem oparcie się na osiągnięciach sieci wykazanych w ustaleniach tej oceny 2 , jednocześnie zaspokajając potrzeby i odpowiadając na znaczące wsparcie ze strony zainteresowanych podmiotów sieci, by nadal realizować tę cenną współpracę po 2020 r.
Portuguese[pt]
O objetivo da proposta que altera a Decisão 573/2014/UE é, por conseguinte, ampliar o que a rede fez de positivo, patente nas conclusões desta avaliação 2 , e responder simultaneamente às necessidades e ao forte apoio das partes interessadas da rede para prolongar esta valiosa cooperação para além de 2020.
Swedish[sv]
Syftet med förslaget om ändring av beslut nr 573/2014/EU är därför att bygga vidare på det positiva resultat av nätverket som framkom under utvärderingen 2 och samtidigt tillgodose behoven hos och det starka stödet från nätverksaktörerna för att fortsätta detta värdefulla samarbete efter 2020.