Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически и електронни апарати за наблюдение и контрол, включително апарати за телевизионно и видео наблюдение и контрол, детектори, сензори, части и аксесоари (невключени в други класове) за всички от горепосочените стоки
Czech[cs]
Elektrické a elektronické sledovací a monitorovací přístroje zahrnující televizní a video sledovací a monitorovací přístroje, detektory, senzory, části a příslušenství (nezařazené do jiných tříd) pro všechno výše uvedené zboží
Danish[da]
Elektrisk og elektronisk overvågnings- og bevogtningsapparatur, inklusive tv- og videoovervågnings- og bevogtningsapparatur, detektorer, sensorer, dele og tilbehør (ikke indeholdt i andre klasser) til alle førnævnte varer
German[de]
Elektrische und elektronische Überwachung und Überwachungsapparate, einschließlich Fernseh- und Videoüberwachungsapparate, Detektoren, Sensoren, Teile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind)
Greek[el]
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές επίβλεψης και επιτήρησης, όπου περιλαμβάνονται συσκευές επίβλεψης και επιτήρησης μέσω τηλεόρασης και βίντεο, ανιχνευτές, αισθητήρες, μέρη και εξαρτήματα (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις) για το σύνολο των προαναφερθέντων ειδών
English[en]
Electric and electronic surveillance and supervision apparatus including television and video surveillance and supervision apparatus, detectors, sensors, parts and accessories (not included in other classes) for all of the aforesaid goods
Spanish[es]
Aparatos de supervisión y vigilancia eléctricos y electrónicos, incluyendo aparatos de vigilancia y supervisión por televisión y vídeo, detectores, sensores, partes y accesorios (que no se incluyan en otras clases) para todos los productos mencionados
Estonian[et]
Elektrilised ja elektroonilised valve- ja kontrolliseadmed, sh televisiooni- ja videovalve- ja -kontrolliseadmed, detektorid, andurid, eelnimetatud toodete osad ja tarvikud (mis ei kuulu teistesse klassidesse)
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset ja elektroniset tarkkailu- ja valvontalaitteet, mukaan lukien televisio- ja videotarkkailu- ja -valvontalaitteet, ilmaisimet, anturit, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin)
French[fr]
Appareils électriques et électroniques de surveillance et de supervision y compris appareils de télé/vidéosurveillance et de télé/vidéosupervision, détecteurs, capteurs, pièces et accessoires (non compris dans d'autres classes) de tous les produits précités
Hungarian[hu]
Elektromos és elektronikus felügyeleti és térfigyelő készülékek, többek között televíziós és videós felügyeleti és térfigyelő készülékek, detektorok, érzékelők, a fentebb említett termékek mindegyikének alkatrészei és tartozékai (melyek nem tartoznak más osztályokba)
Italian[it]
Apparecchi elettrici ed elettronici di sorveglianza e controllo, compresi apparecchi di controllo e sorveglianza televisivi e video, rivelatori, sensori, parti e accessori (non compresi in altre classi) per tutti i suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Elektriniai ir elektroniniai stebėjimo ir priežiūros aparatai, įskaitant televizijos ir vaizdo stebėjimo bei priežiūros aparatus, daviklius, jutiklius, visų minėtų prekių dalis ir priedus (nepriskirtus prie kitų klasių)
Latvian[lv]
Elektriski un elektroniski novērošanas un uzraudzības aparāti, tostarp televīzijas un video novērošanas un uzraudzības aparāti, detektori, sensori, visu iepriekš minēti preču daļas un piederumi (kas nav iekļauti citās klasēs)
Maltese[mt]
Apparat tal-elettriku u elettroniku tas-sorveljanza u tas-superviżjoni, inkluż l-apparat tas-sorveljanza u tas-superviżjoni bit-televiżjoni u bil-vidjow, ditekters, sensers, partijiet u aċċessorji (mhux inklużi fi klassijiet oħra) għall-oġġetti kollha msemmija qabel
Dutch[nl]
Elektrische en elektronische bewakings- en inspectietoestellen, waaronder televisie- en videobewakings- en inspectietoestellen, detectoren, sensoren, onderdelen en accessoires (voor zover niet inbegrepen in andere klassen) voor alle voornoemde waren
Polish[pl]
Elektryczne i elektroniczne urządzenia nadzorcze i kontrolne, w tym urządzenia nadzorcze i kontrolne telewizyjne i wideo, detektory, czujniki pomiarowe, części i akcesoria (nieujęte w innych klasach) do wszystkich wymienionych wyżej towarów
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos e electrónicos de vigilância e de inspecção, incluindo aparelhos de vigilância e inspecção por meio de circuito de televisão e de vídeo, detectores, sensores, peças e acessórios (não incluídos noutras classes) para os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Aparate de monitorizare şi supraveghere electrice şi electronice, inclusiv aparate de monitorizare şi supraveghere TV şi video, detectoare, senzori, piese şi accesorii pentru toate bunurile menţionate anterior (în măsura în care nu sunt incluse în alte clase)
Slovak[sk]
Elektrické a elektronické sledovacie a dozorné zariadenia, vrátane televíznych a video sledovacích a dozorných zariadení, detektorov, senzorov, častí a príslušenstva (nezaradených do iných tried) pre všetky vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Električni in elektronski nadzorni in nadzorni aparati, vključno z nadzornimi in nadzorni aparati s televizijo in videom, detektorji, senzorji, deli in dodatki (ki jih ne obsegajo drugi razredi) za vse prej omenjene izdelke
Swedish[sv]
Elektriska och elektroniska bevaknings- och övervakningsapparater, inklusive tv- och videobevaknings- och -övervakningsapparater, detektorer, sensorer, delar och tillbehör till alla nämnda varor (ej ingående i andra klasser)