Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قسم المرور يقول أنهما ابتاعا سيارة نقداً الليلة الماضية
Bulgarian[bg]
Снощи са купили кола с пари в брой.
Czech[cs]
Podle evidence vozidel si včera za hotový koupil auto.
Greek[el]
Το Γραφείο Οχημάτων λέει ότι αγόρασαν αμάξι με μετρητά χτες το βράδυ.
English[en]
DMV says they bought a car with cash last night.
Spanish[es]
DMV dice que compró un auto al contado, la noche anterior.
Persian[fa]
دي ام وي ميگه اونا يه ماشين با پول نقد خريدن
Finnish[fi]
Hän osti auton käteisellä eilen.
French[fr]
Ils ont acheté une voiture en liquide, hier.
Hebrew[he]
משרד הרישוי אמרו שהם קנו מכונית במזומן אמש.
Croatian[hr]
DMV kažu da je kupio auto sinoć, sa gotovinom.
Hungarian[hu]
Kocsit vett kápével tegnap este.
Dutch[nl]
Bij het bureau voor rijvaardigheid zeggen ze dat hij met contant geld een auto heeft gekocht gisteravond.
Polish[pl]
DMV powiedziało, że kupili samochód za gotówkę zeszłej nocy.
Portuguese[pt]
O DETRAN diz que compraram um carro à vista ontem à noite.
Romanian[ro]
DMV ne-a arătat că a cumpărat o masină cu bani cash noaptea trecută.
Slovenian[sl]
Prometni urad pravi, da sta včeraj kupila avto z gotovino.
Serbian[sr]
DMV kažu da je kupio auto sinoć, sa gotovinom.
Swedish[sv]
De köpte en bil med kontanter igår kväll.
Turkish[tr]
Trafik şubesi dün nakitle bir araba aldıklarını söylüyor.