Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност основните елементи на схемата не били променени.
Czech[cs]
Podstatné skutečnosti režimu totiž změněny nebyly.
Danish[da]
De væsentlige elementer i ordningen blev ikke ændret.
German[de]
Die wesentlichen Bestandteile dieser Regelung seien nämlich nicht geändert worden.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, τα βασικά στοιχεία του καθεστώτος ενισχύσεων δεν τροποποιήθηκαν.
English[en]
The essential elements of the scheme were not amended.
Spanish[es]
En efecto, los aspectos esenciales del régimen no sufrieron modificaciones.
Estonian[et]
Abikava olulisi tingimusi ju ei muudetud.
Finnish[fi]
Järjestelmän olennaiset osat eivät nimittäin ole muuttuneet.
French[fr]
En effet, les éléments essentiels du régime n’auraient pas été modifiés.
Hungarian[hu]
A támogatási program lényegi elemei ugyanis nem módosultak.
Italian[it]
Infatti, gli elementi essenziali del regime non sarebbero stati modificati.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų esminiai sistemos elementai nebuvo pakeisti.
Latvian[lv]
Shēmas būtiski elementi neesot grozīti.
Maltese[mt]
Fil-fatt, l-elementi essenzjali tal-iskema ma ġewx emendati.
Dutch[nl]
De wezenlijke bestanddelen van het stelsel zijn immers niet gewijzigd.
Polish[pl]
Istotne cechy tego systemu nie uległy bowiem zmianie.
Portuguese[pt]
Com efeito, os elementos essenciais do regime não foram alterados.
Romanian[ro]
Într‐adevăr, elementele esențiale ale schemei nu ar fi fost modificate.
Slovak[sk]
Podstatné prvky schémy sa totiž nezmenili.
Slovenian[sl]
Bistveni elementi programa naj se namreč ne bi spremenili.
Swedish[sv]
I själva verket ändrades inte ordningen på något avgörande sätt.