Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابى كان من هذه النوعية أيضا, لذا...
Bulgarian[bg]
Татко също беше такъв.
Czech[cs]
Táta byl taky takový, takže...
German[de]
Dad war auch so, also...
English[en]
Dad was kind of like that too, so...
Spanish[es]
Papá era así también, así que-
French[fr]
Papa était un peu comme ça, aussi.
Croatian[hr]
I Tata je bio malo takav, pa...
Hungarian[hu]
Apa is ilyen volt, úgyhogy...
Italian[it]
Anche papà faceva così, quindi...
Lithuanian[lt]
Tėtis irgi panašiai elgėsi, tad...
Norwegian[nb]
Pappa var på samme måte, så...
Polish[pl]
Ojciec był podobny, więc...
Portuguese[pt]
O pai tembém era assim, por isso...
Russian[ru]
Папа тоже был вроде этого, так что...
Slovenian[sl]
Oče je bil tudi tak, zato..
Serbian[sr]
I tata je bio malo takav, pa...
Swedish[sv]
Pappa var likadan, så...
Turkish[tr]
Babam da böyleydi, o yüzden...