Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالرغم من أنك قمت بمناقشة مشكلة مهمة.
Bulgarian[bg]
Повдигнала си интересен въпрос.
Czech[cs]
Nicméně jste upozornila na zajímavý probém.
Greek[el]
Πέρα από αυτό, ανέδειξες ένα ενδιαφέρον θέμα.
English[en]
That notwithstanding, you raised an interesting issue.
Spanish[es]
A pesar de eso, planteaste un asunto interesante.
Finnish[fi]
Siitä huolimatta, nostit esiin mielenkiintoisen asian.
French[fr]
Malgré cela, vous avez soulevé un problème intéressant.
Croatian[hr]
Ali potegla si zanimljivu problematiku.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal, ezzel érdekes kérdést vetett fel.
Italian[it]
Tuttavia hai sollevato un problema interessante.
Dutch[nl]
Niettemin heb je een interessante kwestie aangehaald.
Polish[pl]
Pomimo tego poruszyłaś ciekawą kwestię.
Portuguese[pt]
Ainda assim, levantou uma questão interessante.
Romanian[ro]
Cu toate astea ai ridicat o problemă serioasă.
Russian[ru]
Тем не менее, вы подняли интересную тему.
Serbian[sr]
Ali potegla si zanimljivu problematiku.
Swedish[sv]
Detta till trots, du tog upp ett intressant ämne.
Turkish[tr]
Yine de ilginç bir noktaya işaret ettin.