Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Depositaren underretter straks alle parterne, hvis den modtager en sådan meddelelse.
German[de]
Der Verwahrer verständigt unverzüglich alle Vertragsparteien vom Empfang jeder derartigen Notifikation.
Greek[el]
Ο θεματοφύλακας χωρίς καθυστέρηση θα ενημερώσει όλα τα Συμβαλλόμενα Μέρη σχετικά με την εν λόγω ληφθείσα γνωστοποίηση.
English[en]
The depository shall without delay notify all Parties of any such notification received.
Spanish[es]
El Depositario comunicará sin demora a todas las Partes cualquier notificación de ese tipo que haya recibido.
Finnish[fi]
Tallettaja ilmoittaa viipymättä kaikille sopimuspuolille vastaanottamastaan ilmoituksesta.
French[fr]
Ce dernier informe sans délai toutes les Parties de toute notification reçue.
Italian[it]
Il depositario informa immediatamente tutte le Parti di tutte le notifiche ricevute.
Dutch[nl]
De depositaris stelt alle partijen onverwijld in kennis van elke ontvangen kennisgeving.
Portuguese[pt]
Este informará, sem demora, todas as Partes sobre as notificações recebidas.
Swedish[sv]
Depositarien skall utan dröjsmål meddela alla parter om sådana mottagna meddelanden.