Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо против, да повървя с теб, Дона?
Greek[el]
Πάμε μια βόλτα, Ντόννα;
English[en]
Mind if I walk with you, Donna?
Spanish[es]
¿No te importa si te acompaño, Donna?
Finnish[fi]
Haittaako jos kävelen kanssasi?
Croatian[hr]
Smeta li ti da prošetam s tobom, Donna?
Dutch[nl]
Bezwaar als ik met je meeloop?
Polish[pl]
Przeszkadza ci, że pójdziemy razem?
Portuguese[pt]
Importa-se se a acompanho?
Romanian[ro]
Te superi dacă te însoţesc, Donna?
Serbian[sr]
Smeta li ti da prošetam s tobom, Donna?
Swedish[sv]
Får jag gå med dig?
Turkish[tr]
Seninle yürümemin sakıncası var mı?