Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
s pístovým motorem s obsahem válců:
Danish[da]
Med forbrændingsmotor med frem- og tilbagegående stempel og slagvolumen:
German[de]
mit Hubkolbenverbrennungsmotor mit einem Hubraum von:
English[en]
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity:
Spanish[es]
Con motor de émbolo alternativo de cilindrada:
Estonian[et]
edasi-tagasi liikuv sisepõlemise kolbmootor, silindrimahuga.
Finnish[fi]
joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus:
French[fr]
à moteur à piston alternatif, d'une cylindrée:
Hungarian[hu]
Szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő, amelynek hengerűrtartalma
Italian[it]
Con motore a pistone alternativo di cilindrata:
Lithuanian[lt]
Su stūmokliniu vidaus degimo varikliu ir slankiąja stūmoklio eiga, kurio cilindrų darbinis tūris:
Latvian[lv]
ar virzuļdzinēja iekšējā motora cilindra kapacitāti:
Maltese[mt]
Li għandhom magna bil-pistun b'kombustjoni interna reċiprokanti b'kapaċità cilindrika:
Dutch[nl]
met een motor met op- en neergaande zuigers, met een cilinderinhoud:
Polish[pl]
Z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o pojemności skokowej:
Portuguese[pt]
Com motor de pistão alternativo de cilindrada:
Slovak[sk]
S vratným piestovým spaľovacím motorom s obsahom valcov:
Slovenian[sl]
Z batnim motorjem z notranjim izgorevanjem z izmeničnim gibanjem bata s prostornino cilindra
Swedish[sv]
Med förbränningskolvmotor med fram- och återgående kolv eller kolvar och med en cylindervolym av