Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Карпосев продаде нефта за $ 100 милиона, той се превръща в сериозна заплаха.
Greek[el]
Ο Καρπόσεφ πουλάει το πετρέλαιο για $ 100 εκ. και γίνεται η επόμενη μεγάλη απειλή.
English[en]
Karposev sells that oil for $ 100 million, he becomes a next-level threat.
Spanish[es]
Si Karposev vende ese petróleo por $ 100 millones... se convierte en una amenaza.
French[fr]
Si Karposev vend ce pétrole pour 100 million de dollars, il devient une plus grande menace.
Croatian[hr]
Karposev prodaje naftu za 100 milijuna $ i postaje nova prijetnja.
Hungarian[hu]
Ha Karposev eladja azt az olajat 100 millióért, akkor magasabb szintű fenyegetés lesz belőle.
Italian[it]
Se Karposev vende quei 100 milioni di petrolio, diventa una seria minaccia.
Dutch[nl]
Als Karposev die olie voor $ 100 miljoen verkoopt wordt hij een grote dreiging.
Polish[pl]
Jeśli Karposew sprzeda ją za sto milionów, stanie się jeszcze groźniejszy.
Portuguese[pt]
Se Karposev vende por US $ 100 milhões, ele se torna uma ameaça maior.
Romanian[ro]
Karposev vinde petrolul pentru 100 de milioane, devine o ameninţare de alt nivel.
Russian[ru]
Если Карпосев продаст нефть за 100 млн долл., он станет еще опаснее.
Turkish[tr]
Karposev o petrolü 100 milyon dolara satarsa bir sonraki tehdit düzeyine çıkar.