Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقاً لذلك وافق الفريق العامل المفتوح العضوية على أن يسجل في هذا التقرير توصيته بأن ينظر مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثالث عشر فيما إذا كان يتعين تحديث المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الترميد على الأرض، ومدافن النفايات المجهزة تجهيزاً هندسياً خاصاً، والمعالجة الفيزيائية والكيميائية والبيولوجية للنفايات الخطرة، مع الأخذ في الاعتبار نتائج الدراسة الاستقصائية المشار إليها في مقرر الفريق العامل المفتوح
English[en]
The Open-ended Working Group accordingly agreed to record in the present report its recommendation that the Conference of the Parties at its thirteenth meeting consider whether the technical guidelines on incineration on land, on specially engineered landfill and on hazardous waste physico-chemical treatment and biological treatment should be updated, taking into account the results of the survey referred to in decision OEWG-10/2.
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo de composición abierta acordó hacer constar en el presente informe su recomendación de que la Conferencia de las Partes, en su 13a reunión, debería considerar si era necesario actualizar las directrices técnicas relativas a la incineración en la tierra, los vertederos especialmente diseñados y desechos peligrosos y el tratamiento físico-químico y el tratamiento biológico de los desechos peligrosos, teniendo en cuenta los resultados de la encuesta a que se hace referencia en la decisión OEWG10/2.
French[fr]
En conséquence, le Groupe de travail à composition non limitée a décidé de consigner dans le présent rapport sa recommandation tendant à ce que la Conférence des Parties examine à sa treizième réunion la question de savoir si les directives techniques sur l’incinération à terre, sur la mise en décharge spécialement aménagée et sur le traitement physico-chimique et le traitement biologique des déchets dangereux devaient être mises à jour, compte tenu des résultats de l’enquête mentionnée dans la décision OEWG-10/2.
Chinese[zh]
相应地,不限成员名额工作组商定在本报告记录其建议,即缔约方大会第十三次会议考虑是否应增订有关陆地焚烧、特别设计的填埋场、危险废物的物理化学处理方法和生物处理的技术准则,同时参考OEWG-10/2号决定所提及调查的结果。