Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve snaze o ujasnění navrhuje EHSV Komisi následující pozměňovací návrhy:
Danish[da]
EØSU foreslår Kommissionen, at der af tydelighedshensyn foretages følgende ændringer:
German[de]
Der EWSA ist um eine eindeutige Klärung bemüht und schlägt der Kommission daher folgende Änderungen vor:
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ προτείνει στην Επιτροπή, για λόγους αποσαφήνισης, τις ακόλουθες τροποποιήσεις:
English[en]
The EESC wishes to propose the following amendments to the Commission, for the purpose of clarification:
Spanish[es]
En aras de una mayor claridad, el CESE propone a la Comisión las siguientes enmiendas:
Estonian[et]
EMSK teeb kõnealusest selgitusvajadusest lähtudes komisjonile järgmised muudatusettepanekud:
Finnish[fi]
ETSK tekee komissiolle seuraavat, selkeyttä lisäämään tähtäävät muutosehdotukset:
French[fr]
Le CESE propose à la Commission, dans un souci de clarification, les amendements suivants:
Hungarian[hu]
Az EGSZB az említett kérdések tisztázása érdekében a következő módosításokat javasolja:
Italian[it]
Allo scopo di rendere più chiaro il testo del regolamento, il CESE propone alla Commissione i seguenti emendamenti:
Lithuanian[lt]
EESRK siūlo Komisijai, siekdamas aiškumo, šiuos pakeitimus:
Latvian[lv]
Skaidrības nolūkā EESK ierosina Eiropas Komisijai veikt šādus grozījumus:
Dutch[nl]
Teneinde meer duidelijkheid te scheppen, stelt het EESC de Commissie de volgende wijzigingen voor:
Polish[pl]
W trosce o jasność EKES proponuje Komisji następujące poprawki:
Portuguese[pt]
Por uma questão de clarificação, o CESE propõe à Comissão as alterações seguintes:
Slovak[sk]
EHSV má snahu o objasnenie a preto navrhuje Komisii nasledovné zmeny:
Slovenian[sl]
EESO zaradi razjasnitve predlaga Komisiji naslednje spremembe:
Swedish[sv]
EESK föreslår att kommissionen gör följande ändringar i tydlighetssyfte: