Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Цикъл: четиритактов/двутактов (4)
Czech[cs]
Cyklus: čtyřtakt/dvoutakt (4)
Danish[da]
Funktionsprincip: totakt/firetakt (4)
German[de]
Arbeitsweise: Viertakt/Zweitakt (4)
Greek[el]
Κύκλος: τετράχρονος/δίχρονος (4)
English[en]
Cycle: four stroke/two stroke (4)
Spanish[es]
Ciclo: cuatro tiempos/dos tiempos (4)
Estonian[et]
Töötsükkel: neljataktiline/kahetaktiline (4)
Finnish[fi]
Työtapa: nelitahtinen/kaksitahtinen(4)
French[fr]
Cycle: deux temps/quatre temps (4)
Croatian[hr]
Radni ciklus: četverotaktni/dvotaktni (4)
Hungarian[hu]
Ciklus: négyütemű/kétütemű (4):
Italian[it]
Ciclo: quattro tempi/due tempi (4)
Lithuanian[lt]
Ciklas: keturių taktų/dviejų taktų (4)
Latvian[lv]
Cikls: četrtaktu/divtaktu (4)
Maltese[mt]
Ċiklu: b'erba' strowks/b'żewġ strowks (4)
Dutch[nl]
Cyclus: viertakt/tweetakt (4)
Polish[pl]
Cykl: czterosuwowy/dwusuwowy (4)
Portuguese[pt]
Ciclo: quatro tempos/dois tempos (4)
Romanian[ro]
Ciclul: în patru timpi/în doi timpi (4)
Slovak[sk]
Cyklus: Štvortaktný/dvojtaktný (4)
Slovenian[sl]
Cikel: štiritaktni/dvotaktni (4)
Swedish[sv]
Cykel: fyrtakt/tvåtakt (4)