Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men I er blevet vasket rene, I er blevet helliget, og I er blevet erklæret retfærdige i vor Herres Jesu Kristi navn og med vor Guds ånd.“ — 1 Korinther 6:9-11; se også Første Timoteusbrev 1:9-11.
German[de]
Aber ihr seid reingewaschen worden, aber ihr seid geheiligt worden, aber ihr seid gerechtgesprochen worden im Namen unseres Herrn Jesus Christus und mit dem Geist unseres Gottes“ (1. Korinther 6:9-11; siehe auch 1. Timotheus 1:9-11).
Greek[el]
Και τοιούτοι υπήρχετέ τινες· αλλά απελούσθητε, αλλά ηγιάσθητε, αλλ’ εδικαιώθητε δια του ονόματος του Κυρίου Ιησού και δια του Πνεύματος του Θεού ημών».—1 Κορινθίους 6:9-11· βλέπε επίσης 1 Τιμόθεον 1:9-11.
English[en]
But you have been washed clean, but you have been sanctified, but you have been declared righteous in the name of our Lord Jesus Christ and with the spirit of our God.” —1 Corinthians 6:9-11; see also 1 Timothy 1:9-11.
Spanish[es]
Pero ustedes han sido lavados, pero ustedes han sido santificados, pero ustedes han sido declarados justos en el nombre de nuestro Señor Jesucristo y con el espíritu de nuestro Dios.” (1 Corintios 6:9-11; véase también 1 Timoteo 1:9-11.)
Finnish[fi]
Mutta teidät on pesty puhtaiksi, mutta teidät on pyhitetty, mutta teidät on julistettu vanhurskaiksi Herramme Jeesuksen Kristuksen nimessä ja meidän Jumalamme hengellä.” – 1. Korinttolaisille 6:9–11; ks. myös 1. Timoteukselle 1:9–11.
French[fr]
Mais vous avez été lavés, mais vous avez été sanctifiés, mais vous avez été déclarés justes au nom de notre Seigneur Jésus Christ et avec l’esprit de notre Dieu.” — 1 Corinthiens 6:9-11; voir aussi 1 Timothée 1:9-11.
Italian[it]
Ma siete stati lavati, ma siete stati santificati, ma siete stati dichiarati giusti nel nome del nostro Signore Gesù Cristo e con lo spirito del nostro Dio”. — 1 Corinti 6:9-11; vedi anche 1 Timoteo 1:9-11.
Dutch[nl]
Maar gij zijt rein gewassen, maar gij zijt geheiligd, maar gij zijt rechtvaardig verklaard in de naam van onze Heer Jezus Christus en met de geest van onze God.” — 1 Korinthiërs 6:9-11; zie ook 1 Timótheüs 1:9-11.
Portuguese[pt]
Mas vós vos lavastes, mas fostes santificados, mas fostes justificados em nome do Senhor Jesus Cristo e pelo Espírito de nosso Deus.” — 1 Coríntios 6:9-11, BJ; veja também 1 Timóteo 1:9-11.
Swedish[sv]
Men ni har tvättats rena, men ni har helgats, men ni har förklarats rättfärdiga i vår Herre Jesu Kristi namn och med vår Guds ande.” — 1 Korintierna 6:9—11; se också 1 Timoteus 1:9—11.
Tagalog[tl]
Ngunit kayo’y nahugasan nang malinis, ngunit kayo’y binanal na, ngunit kayo’y inaring-matuwid na sa pangalan ng ating Panginoong Jesu-Kristo at taglay ang espiritu ng ating Diyos.” —1 Corinto 6:9-11; tingnan din ang 1 Timoteo 1:9-11.
Ukrainian[uk]
І такими були дехто з вас, але ви обмились, але освятились, але виправдались Іменем Господа Ісуса Христа й духом нашого Бога”.— 1 Коринтян 6:9-11; також дивіться 1 Тимофія 1:9-11.