Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(5) I 1997 beskæftigede Korn 85 personer, havde en omsætning på 16,53 mio. DEM og aktiver på 17,41 mio.
German[de]
(5) 1997 beschäftigte Korn 85 Mitarbeiter, erzielte einen Umsatz von 16,53 Mio. DEM und wies eine Bilanzsumme von 17,41 Mio.
Greek[el]
(5) Το 1997 η Korn απασχολούσε 85 εργαζόμενους, πραγματοποίησε κύκλο εργασιών 16,53 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα και παρουσίασε σύνολο ενεργητικού 17,41 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα.
English[en]
(5) In 1997, Korn employed 85 people, had a turnover of DEM 16,53 million and assets of DEM 17,41 million.
Spanish[es]
(5) En 1997 Korn empleaba a 85 trabajadores, tenía un volumen de negocios de 16,53 millones de marcos alemanes y unos activos brutos de 17,41 millones de marcos alemanes.
Finnish[fi]
(5) Vuonna 1997 Kornilla oli 85 työntekijää, sen liikevaihto oli 16,53 miljoonaa Saksan markkaa ja taseen loppusumma 17,41 miljoonaa Saksan markkaa.
French[fr]
(5) En 1997, avec 85 salariés, Korn a réalisé un chiffre d'affaires de 16,53 millions de marks allemands (DEM) et enregistré un résultat net de 17,41 millions de DEM.
Italian[it]
(5) Nel 1997 Korn occupava 85 dipendenti ed aveva un fatturato di 16,53 milioni di DEM, con un totale dello stato patrimoniale di 17,41 milioni di DEM.
Dutch[nl]
(5) In 1997 had Korn 85 werknemers, een omzet van 16,53 miljoen DEM en een balanstotaal van 17,41 miljoen DEM.
Portuguese[pt]
(5) Em 1997, a Korn empregava 85 trabalhadores, apresentava um volume de negócios de 16,53 milhões de marcos alemães (DM) e um balanço de 17,41 milhões de DM.
Swedish[sv]
(5) År 1997 hade Korn 85 anställda, en omsättning på 16,53 miljoner tyska mark och en balansomslutning på 17,41 miljoner tyska mark.