Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Така се запознахме по-добре с клиентите ни и станахме приятели с много от тях.
Cebuano[ceb]
Mas nailhan nato og maayo ang atong mga kustomer ug nahimong mga higala sa kadaghanan kanila.
Danish[da]
Vi lærte vore kunder bedre at kende og blev venner med mange af dem.
German[de]
Wir haben unsere Kunden besser kennengelernt und haben mit vielen von ihnen Freundschaft geschlossen.
English[en]
We got to know our customers better and became friends with many of them.
Spanish[es]
Llegamos a conocer mejor a nuestros clientes y nos hicimos amigos de ellos.
Finnish[fi]
Tutustuimme asiakkaisiimme paremmin, ja monesta on tullut ystäviämme.
Fijian[fj]
Keitou a kilai ira vinaka yani na neitou kasitama ka nodra itokani yani e levu vei ira.
French[fr]
Nous avons appris à mieux connaître nos clients et sommes devenus amis avec beaucoup d’entre eux.
Croatian[hr]
Bolje smo upoznali naše kupce i sprijateljili se s mnogima od njih.
Hungarian[hu]
Így jobban megismertük a vevőinket, és néhányukkal össze is barátkoztunk.
Indonesian[id]
Kita jadi tahu pelanggan kita dengan lebih baik dan berteman dengan sebagian besar dari mereka.
Italian[it]
Ora conosciamo meglio i nostri clienti e molti di loro adesso sono nostri amici.
Japanese[ja]
お客さんのことをもっと知るようになったし,たくさんのお客さんと友達になれたわ。
Korean[ko]
손님들을 더 알게 됐고 그중 많은 사람과 친구과 됐으니까요.
Mongolian[mn]
Бид үйлчлүүлэгчдээ илүү сайн мэддэг болж, тэдний олонхтой нь найз нөхөд болсон.
Norwegian[nb]
Vi ble bedre kjent med kundene våre og ble venner med mange av dem.
Dutch[nl]
We hebben onze klanten beter leren kennen en hebben met velen vriendschap gesloten.
Polish[pl]
Lepiej poznaliśmy naszych klientów i zaprzyjaźniliśmy się z wieloma z nich.
Portuguese[pt]
Passamos a conhecer melhor os nossos clientes e tornamo-nos amigos de muitos deles.
Russian[ru]
Мы получше узнали наших покупателей и подружились со многими из них.
Samoan[sm]
E tatau ona tatou iloa atili a tatou tagata faatau ma avea ma ni uo i le tele o i latou.
Swedish[sv]
Vi lärde känna våra kunder bättre och blev vänner med många av dem.
Tagalog[tl]
Nakilala natin nang mas mabuti ang ating mga kustomer at naging kaibigan natin ang marami sa kanila.
Tongan[to]
Naʻá ta lava ai ʻo ʻiloʻi lelei ange ʻeta kau fakataú mo maheni mo hanau tokolahi.
Ukrainian[uk]
Ми краще познайомилися з нашими клієнтами і здружилися з багатьма з них.